좋은 방법이 아니라고... > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

좋은 방법이 아니라고...

한결맘
|
2003-10-25

0

저도 그 테잎과 책이 있지만... 번역 가사를 보는 것은 좋은 방법이 아니라고 생각되어 글 남깁니다. 특히 아이들에게 영어를 해 주시려거든...그냥 노래를 듣고 부르고 하는 방향으로 해 보세요. 영어 동요도 정말 많습니다. 팝송이나 동요는 그리 어려운 내용이 별로 없습니다. 꼭 번역 가사를 보시지 않아도 내용 파악이 가능합니다. 그럴 시간에 다른 노래 하나를 더 배워 보시는 게 더 낫습니다. 자꾸 우리말로 하려고 노력하지 말고 신나게...그냥 불러 보세요. 우리말도 영어로 하면 어색하고 해석이 안 되는 게 있고 영어도 우리말로 하면 어색하고 해석이 안 되는 게 있습니다. (많습니다...) 언어는 뜻도 중요하지만 그 언어가 가진 느낌도 중요합니다.

추천 공유

목록 맨위로

공유하기

복사