dvd가 일반화되기를 꿈꾸며...

히플러
|
2003-12-05

영어비디오를 소개하면서 가장 난감한 것은 영어자막이냐, 한글자막이냐, 더빙이냐, 혹은 무자막 원어냐 등의 선택기준을 세우기가 어렵다는 것입니다. 각자의 상황에 따라, 실력에 따라, 혹은 취향에 따라 달라질 수 밖에 없는데 비디오제품을 내는 업체에서도 항상 고민인 부분이지요. 그래서 한국디즈니에서는 한글자막, 영어자막, 한국어 더빙 세가지로 항상 출시하고 있는 걸로 압니다만.. 캡션디코더가 일반화되는 것도 힘들었지만 그래도 이제는 dvd 가 나와서 문제 해결이 금방 될줄 알았는데... 여전히 dvd 는 대중화되기가 요원한것 같습니다. dvd요, 장점 엄청 많습니다. 플레이어만 있다면, 비디오와 비교해서 단점이 거의 없다고 봐도 됩니다. 특히 어학으로 생각한다면 자막이나 언어를 선택할 수 있다는 것은 큰 매력이지요. 니모, 저는 극장에서 보고 다시 빌려보려다가 dvd 나오기만 기다렸답니다. 엊그제 나오긴했는데 계속 대여중이네요. 아예 구입을 할까 심각하게 고려중입니다. 극장에서는 한국어 더빙으로 봤는데 못내 아쉽거든요. 별 도움 안되는 조언을 조언이랍시고 하고 갑니다..^^; (사실은, dvd 플레이어 웬만하면 구입하시라고 권하고 싶어서요. 저도 전문적인 플레이어는 아니고 비디오와 붙어있는 콤보 아주 유용하게 쓰고 있거든요.^^) 철이맘님의 글입니다. > 극장서 우리말녹음으로 니모를 봤고.. 비디오 출시되자 마자 > 비디오 가게서 빌려서 보는데.. 넘 좋아하네요.. 물론 우리말 녹음으로 된거.. > 대사까지 외울 정도인데.. > > 그래서 우리말 녹음말고 원어로된 비디오를 구입할까 하거든요.. > > 영어공부도 부담없이 시킬수 있을거 같은데.. > > 괜찮을까 싶네요.. > > 아이가 좋아하는 비디오를 구입해, 즐겨보는 동안에 아이도 영어에 대한 > 부담없이 받아들여지지 않을까 싶네요.. > > 선배님들의 의견이 듣고파서 이렇게 올립니다. > >

네비게이션

컨텐츠