할머니에게 보내는 영어 편지 > 유아영어 게시판

답변을 주신 맘들께 감사드립니다. 또한 재밌게 잘 들어 주셔서 감사드리고요. 그저 제 딸 아이가 영어로도 한국말처럼 표현하는 그 모습을 성장한 후에도 들려 주고 싶어 컴에 저장했거든요. 아마 딸 아이가 커서 들으면은 참 좋아할 것 같아요. 우리나라에서는 밖에서의 다른 사람과 영어로 말하기가 힘든, 즉 영어 환경이 잘 이뤄지지 않기때문에 집에서 아이와 지금도 열심히 영어환경을 만들어 주시려는 많은 맘들에게 도움이 되기를 바라면서 글을 올렸습니다. 아무튼 제 글을 읽어주신 맘들께 감사드립니다! 피기맘님의 글입니다. > 안녕하세요....영어를 사랑(?)하는 여러 맘들... > > 먼저 위의 첨부 파일 한 번 들어보세요...... > > 저희 딸 다은이는 48개월이거든요.... 저와 다은이는 지금 남편이 > > 싱가폴 출장와서 잠깐 여기 싱가폴에 머물고 있습니다. 할머니가 다은이를 > > 보고 싶어해서 다은이에게 할머니에게 영어로 안부 인사하라고 이야기하고 > > 녹음을 시작하는데.. 막 수줍어 하고 몇 마디도 못하는 것이었습니다. > > 전 자꾸 다구쳤지요... 신경질내면서 애를 기죽이고요... 분위기가 험악해지자 > > 남편이 저를 대신 나서게 되었지요. > > 그런데 이게 웬일입니까? > > 남편이 한마디 한마디 할때마다 다은이가 바로 영어로 번역하여 말하는 것 > > 아닙니까? 사전에 연습도 각본도 없이 말입니다. > > 전 그제서야 알았습니다. 아이에게 무작정 할머니에게 안부를 전하는 말을 > > 하라고 했을때 아이로서는 영어를 몰라서가 아니라 무슨 말을 해야 할지 > > 몰라서 힘들었다는 것을 말입니다. 아이의 한계에 맞게 요구하고 지도해 > > 주어야 한다는 것을 여러 맘들과 공유하고 싶습니다.

네비게이션

컨텐츠