히플러님 이거 오타 아닌지 질문 > 유아영어 게시판

난생 첨 질문을 올리려니 왜 이렇게 떨리는지..... 아무리 슈퍼울트라왕초보라도 그렇지 그런 것도 모르느냐....대한민국 중등 교사 망신을 다 시키는구나....이런 상황이 발생하지 않을까 지극히 염려가 됩니다만 기왕 저는 구겨졌으니 큰 맘 먹고 질문을 드립니다. 아! 나는 언제쯤 왕초보의 왕짜를 떼내고 당당히 초보의 반열에 올라 서려나....흑흑...위대한 초보님들.... 질문은 다름이 아니오라 까이유 비디오를 보다가 자막이 이상해서 대본을 확인해 보니 역시 똑같이 되어 있네요. 까이유 비디오 6편 세번째 에피소드 스쿨버스를 타요 대본으로는 2집 119페이지 입니다. 아빠....난 언제 스쿨버스 타요? Daddy.....When I can I go on the school bus? 라고 되어 있는데요 Daddy....When can I go on the school bus? 가 맞는거 아닌가요? 아이가 왜 두번 들어가는지....혹시 오타 아닐까요? 오타 아니면 슈퍼 울트라 개망신이요 오타 맞으면 가문의 영광이로다. 질문2. 블루스클루스 비디오 Blue's Safari 에서 말이지요.대본으로 9페이지 밑에서 두번째 줄인데요 Crazy Blue's clues, Blue's clues' 라고 되어 있네요. 비디오 자막에도요. 왠 크레이지? 미친 블루의 단서 블루의 단서? 이런 말입니까? 미치도록 좋은 블루의 단서? 이런말인가요? 근데 스티브의 발음을 들어봐도 크레이지는 아닌것 같은데요. 혹시 cause 가 맞는게 아닌지? 발자국을 찾아야해요 왜냐하면 블루의 단서이기 때문에 블라블라 이런 노래니까 말이죠.... 왕무식이라 탓하지 마시고 답변을 부탁드립니다. 히플러님....혹은 다른 분이라도 .....흑흑흑.....

네비게이션

컨텐츠