자막에 개의치 마세요. > 유아영어 게시판

청이님. 스노우맨 비디오는 사람의 음성이 거의 없다는 측면에서 어느정도 '무성'이라고 해도 좋을것 같습니다. 처음 시작 부분에 성년이 된 주인공 제임스가 혼자서 읊조리는 부분이 있는데요 채 일분이 안될것 같습니다. 애니메이션으로 진행되는 제임스의 유년기와 구분짓기 위해 요부분만 실사로 나오는데요 말씀하신 한글자막이라는게 바로 이부분입니다. '영어'를 위해 이 짧은 부분의 한글자막이 거슬릴 것 같지는 않습니다. 스노우맨은 그 자체가 '작품'이지 영어교육용 학습교재로 보기는 어렵습니다. (적어도 비디오는요) 그렇다보니 대사가 없는 부분을 조금씩 보충해서 여러 버전으로 책이 나와 있습니다.그 중 몇가지를 본 제 생각엔 아이의 연령이 어리다면 플랩북이 좋을것 같습니다. 청이님의 글입니다. > 스노우맨 책과 비디오를 사려고 해요.. > 책이 여러가지가 있던데 내용이 모두 똑같은지 궁금합니다.. > 어떤 분도 질문하셨던데.. > 오리지날 책, 플랩북 등이 있다고 했는데 어떤 게 좋을런지..?? > > 그리고 비디오요.. > 무성이라고만 알고 있었는데 자막이 있나요? > 어떤 분 후기를 보니 자막이 그것도 한국말 자막이라 실망스러웠다는데 정말 그런가요? > 영어자막도 아니고 한국말 자막이라면 구입이 사실 망설여지거든요.. > 답변 기다릴게요.. > 금.. 좋은 아침 맞으세요^^

네비게이션

컨텐츠