엄마 영어공부하려는데, 하니비님?

안녕하세요 하니비님?

전7세맘입니다. 중등게시판엔 처음 들어오는거라 좀 떨리네요.

어릴때부터 동화책으로 꾸준히 하고있는데요,이젠 저도 공부하고싶어서요.

저 학교때는 영어에 관심도 없었는데 앞으로 아이랑 같이 영어책을 읽으려면,

책읽으면서 같이 웃을수있는 능력은 되어야할것같아서요.

아직 아이가 어리니까 제가 먼저 매직트리하우스를 해보려구요.

그런데 문제는 방법을 잘모르겠어요. 아이들한테 해주듯이 그냥 테잎 들으면서

단어유추해서 줄거리 파악한다는건 생각도 못하겠고요,

저생각엔 마법의 시간여행도 샀거든요. 먼저 마법읽고 그담에 매직트리 단어공부해서

그담 혼자 독해연습하면 되는건지요. 하니비님 자세히 순서대로 어떻게 해야하는지 알려주세요.

추천 공유

마법의 시간여행을 사셨다면 먼저 읽으세요.

그리고 1권부터 테잎부터 들으세요.듣으면서 작가가 무슨 얘기를 해주고 있는지

잘 들어보세요(작가가 직접 읽어주거든요) 반복해서 더 이상 무슨 얘기인지 이해할 수

없다는 생각이 들 때까지 들어보세요.

그후 책을 읽어가는데,생각보다 어려운 어휘도 있을 겁니다.

마법의 시간여행을 읽었다 해도 영어로 된 글이 정확하게 이해되지 않을 수도 있습니다.

그런면 전저사전으로 뜻을 찾는데,그 내용에 적합한 어휘뜻을 찾는다는 것이 쉽지 않은

일이라는 것도 경험하실 겁니다.

단어를 찾아봐도 이해가 되지 않으면 마법의 시간여행의 그 부분을 찾아보세요.

저는 마법...번역판을 보지는 못했지만 로알드 달이나 해리포터 번역판을 보면 원서를 읽으며

제가 도저히 이해가 되지 않은 부분들은 번역가들도 그 부분을 빼고 번역하던가,심한 오역을

해두었더군요...ㅎㅎ

차근 차근 완전정복한다는 생각으로 공부(?)하세요.

아이에게 알려주려면 엄마가 정확히 알고 있어야 하니까요..

그리고 미국사등의 배경지식이 필요한 부분들이 있어요.미국사,과학 배경지식이 없으면

읽어도 겉만 읽고,완전한 이해가 되지 않는 부분들이 매직트리의 특징입니다.

그러므로 이런 부분은 네이버 검색,위키백과등을 이용하여 지식을 쌓아가면서 읽으면

좋지요.^^

네 하니비님 얼마동안 방법을 몰라 고민했었는데 열심히 하는 수 밖에 없네요. 장기간 계획을 잡고 가보렵니다. 하다하다 힘들면 다시 하니비님을 찾아도 되죠? 감사드립니다.

목록 맨위로

네비게이션