비트윈 공구 질문이요...(운영자님) > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

비트윈 공구 질문이요...(운영자님)

지홍맘
|
2004-01-09

3

요즘 공구때문에 고민을 많이 하고 있네요... 홈쇼핑도 알아보았더니 홈쇼핑은 이미 판매가 다 되었다고 하더군요,. 한가지 궁금한점은 우리말 더빙과 영어 원음이 반복한다고 하던데 비디오를 켰을때 영어 원음이 먼저 나오나요? 아님 우리말 더빙이 먼저나오나요? ==이번 비디오는 '우리말 더빙' 한번, 그리고 '영어원음(무자막)' 한번으로 반복진행이 됩니다== 이렇게 소개되어있어서 햇갈리네요. 당연히 영어 원음부터 녹음되어있겠죠? 아이들이 반복되는 비디오를 볼떄는 처음 볼때 더 집중을 하니까 영어 원음이 먼저 녹음되어 있기를 기대해봅니다. 빠른 답글 부탁드려요.^^ 녹음 순서를 보고 결정하려구요. 늦게 결정하면 또 홈쇼핑에서처럼 품절되면 안되니까요^^

추천 공유

최혜경
|
2004-01-09 21:59

더빙이 먼저 나옵니다....그런데 사자 가족이나 다른 캐릭터들이 나와서 하는 대화는 우리말로 나오고 노래나 이야기는 원어로 나오더군요.그리고 나서 다시 원어 그대로 한번 더 나오구요.

팡팡
|
2004-01-09 17:42

아는분 말에 의하면 더빙할때 사자가 나와서 이야기 하는 부분만 한국어 더빙이 되어있다는데 보신분 정말 그러나요? 그렇다면 우리말 녹음되어 있는 부분도 우리말이 조금만 포함되어 있는게 아닌가 해서요.. 보신분 답변 부탁드려요..^^

서현맘
|
2004-01-09 14:39

저두그게 불만입니다.....더빙먼저....그래서 아이가 더빙 두번볼떄 영어 한번보는거같아요 처음에보다가 뭐일있어서 나갔다오면 처음부터 다시보구...

전체댓글보기3

목록 맨위로

공유하기

복사