영어 자막의 장단점...

jonnymom
|
2004-01-12

전 자막이 있는 것과 없는 것의 장단점이 있다고 봐요. 먼저, 자막이 있는 것은 엄마가 열심히 같이 보신다면 보다가 아이들이 물어볼때 더 확실한 대답을 해주기에 유리하겠죠. 그리고 비디오를 보면서 단어와 사운드 가 매치되니까 단어들의 정확한 발음을 캐치 할수 도 있구요.. (아이가 영어를 읽을 수 있을 경우에) 그치만 아이가 영어를 읽을 줄 모르면 별 상관이 없겠지만 읽을 줄 아는 경우엔 자막이 있으면 그것을 읽으며 상황을 이해하려는 버릇이 생기기 때문에 듣는 것 은 덜 치중하게 되고 오히려 독해력이 는다고나 할까요. 자막으로 인해 청취력보다는 독해력이 향상된다는 의견이예요. 반대로 자막이 없는 비디오는 단순히 들으면서 상황을 이해하려는 노력으로 기울 어 지니까 (영어를 읽을 줄 아는 아이의 경우) 아이의 듣기 능력의 향상을 원하신 다면 자막이 없는 것을 택하는게 좋겠지요.

네비게이션

컨텐츠