그림이 아름다운 칼데콧 수상 명작동화 몇 권, 그리고... > 유아영어 게시판

사실 저희 집의 영어 그림책들은 거의 창작동화나 읽기책들이고 명작동화는 몇 권 없습니다. 저 자신이 명작동화에 대해 다소 선입견이 있었던 것이 사실입니다. (아이가 읽기에 너무 잔혹한 장면, 신데렐라 컴플렉스, 권모술수등등...) 하지만 인류보편의 정서와 서구문화에 대한 이해 등에 이솝 우화, 그림 형제의 동화, 안데르센 동화, 그리스 로마 신화등을 빼놓고 생각할 수는 없겠지요. 그래서 명작동화도 한 권, 두 권 구입해보게 됩니다. 저희 집에 있는 책들 중에서 몇 권 소개할게요. 1. Snow-White and the Seven Dwarfs 표지 그림 오른쪽 위에 동그란 '은색 딱지' 보이시지요? 네, 이것이 바로 그 유명한 칼데콧 수상작(CALDECOTT HONOR BOOK)임을 알려주는 딱지입니다.(^_^) 쑥쑥에서 그림이 아름다운 명작동화 몇 권을 묶어 공구할 때 구입했던 책들 중 하나입니다. 디즈니 만화속의 단발 곱슬머리 오동통한 백설공주와는 달리 (왕비의 불같은 질투를 잘 이해할 수 없었지요.^_^;;) 이 책속의 백설 공주의 모습은 아주 고혹적인 모습으로 그려져 있어서 좀 더 강한 설명력을 갖습니다. 책 뒷표지에는 뉴욕 타임즈의 서평이 인용되어 있는데 ......the illustrations are magnificent. ...... 라고 씌여 있어서, 이지연님께서 찾으시는 '그림이 예쁜 영어 원어 명작동화'에 '딱'인 그런 책이 아닐까 싶습니다. 2. Puss in Boots 이 책 역시 위에 소개한 '백설공주'책과 다음에 소개할 '헨젤과 그레텔'과 함께 쑥쑥공구로 구입했던 칼데콧 수상 명작동화책입니다. 장화신은 고양이도 백설공주와 마찬가지로 세계 각국의 수많은 출판사들이 다양한 책들을 계속해서 내놓고 있는 명작동화이기 때문에 여러 종류의 '장화신은 고양이'들이 있지만 제가 본 중에서 이 책의 그림이 가장 인상적이고도 아름다웠던 것 같습니다. ('상'을 아무나 받나요? ^_^) 3. HANSEL AND GRETEL 몇군데 검색해봤는데 저희 집에 있는 Paul O. Zelinsky가 일러스트레이션한 책이 있는 곳은 못찾겠네요. 대신, 검색도중 Anthony Browne 일러스트의 다른 책을 발견했는데 Anthony Browne의 책이라면 책을 안보고도 그 작품성을 짐작할 수 있겠네요. Anthony Browne의 책들을 아이에게 읽어주고 나면 아이보다도 제가 더 '묵직한 감동'을 받고 한참동안 생각에 잠겨있곤 합니다. 같은 책이라도 작가가 달라서 각각 독특한 매력을 느끼게 되는 책들을 수집하는 버릇이 있는 제게 이 책이 또 손짓을 하네요.(ㅠ.ㅠ) 4. RAPUNZEL 이 책은 저희 집에는 없는데, 백설공주 책의 이미지를 쑥쑥몰에서 찾다보니 주제별 코너의 princess 코너에 함께 들어 있네요. 저희 집에 있는 라푼젤 책은 Read it yourself 시리즈 중 한 권이고 아이들 명작동화 이야기이지만 제가 좋아하고 끌리는 이야기라 다소 허접하나마 오래전에 샀던 비디오 한 개도 가지고 있는데, Paul O. Zelinsky 의 명화풍 그림의 이 책을 보니 또 탐이 나는군요.(^_^;;) 쑥쑥몰에서는 현재 품절상태인듯 합니다.(ㅠ.ㅠ) 설명을 읽어보니 Paul O. Zelinsky 는 Hansel and Gretel, Rumpelstiltskin, Swamp Angel, Rapunzel등으로 무려 4번이나 칼데콧상을 수상했군요. 쑥쑥몰의 주제별 모음 princess코너의 Rumpelstiltskin도 제가 몰랐던 책이지만 Paul O. Zelinsky 의 그림이라면 한번 눈여겨봐둬야겠습니다. 5. OXFORD CLASSIC TALES 지난 영어 박람회에서 두 권정도 구입한 명작동화 시리즈입니다. 그림이 명화풍인 것은 아니라서 그림에서 CLASSIC한 멋이 느껴지는 것은 아니지만 명화풍보다는 다소 경쾌하고 재치있는 삽화들과 간단한 대화 문장으로 한 페이지에 한 두개씩 떠있는 '말풍선'들이 색다른 재미를 느끼게 하고, 그 말풍선들만 따라가도 대강의 내용을 따라잡을 수 있을만큼 중요핵심문장들을 '말풍선'으로 해놓았습니다. 각 권의 책마다 워크시트나 Glossery 등이 있어서 책읽기와 학습을 연결하고픈 엄마들의 바램도 어느정도 만족시켜줍니다.(^_^) 6. Read it yourself 시리즈(LADYBIRD) 위의 옥스포드 명작동화 시리즈와 마찬가지로 명화풍의 그림인 것은 아니지만 얇고 자그만해서 만만하게(^_^) 보이는 이 책들은 아이들과의 나들이나 여행가방속에 챙겨넣을 책으로 손이 자주 가게 되는 책들입니다. (현재 쑥쑥몰에서 20%할인 기획판매중이네요.) 명작동화들은 기승전결의 스토리구조를 가지기때문에 아무리 축약한다해도 상당한 문장수와 페이지수를 가지게 마련이라 (이중언어환경이 뒷받침되지 않는 대개의 경우) 아주 어린 아이들에게는 읽어주기가 다소 부담스러울 수도 있습니다. 그래서 이 책들의 '권장연령'을 보면 역시나 6,7세 이상부터 초등학생 이상을 대상으로 하는 책들이 많습니다. 하지만 엄마의 실력과 열성에 따라 얼마든지 활용도를 높힐 수 있는 법이니 아이와 엄마에게 맞는 것으로 잘 선택해보세요.(^_^) 이지연님의 글입니다. > 영어 원어로 된 명작동화를 사고 싶은데, 그림이 예쁜게 어떤게 있을까요?

네비게이션

컨텐츠