이중언어의 벽..(고민 상담입니다)

purple
|
2004-02-03

저의 큰아이가 담달부터 유치원에 가야하는데 고민거리가 생겼습니다. 우선 저의 아이에 대해 말씀드릴께요. 지금 5살이 됐고.. 영어는 웬만한건 대답을 하는 정도 입니다. 그리고 혼자 놀때 혹은 동생(3살)하고 놀때 우리말보단 영어로 노는 횟수가 더 많구요. 물론 문장이 완벽하다거나 어려운 문장을 말하는건 아닙니다. 그냥 소꼽놀이 정도라고 생각하시면 됩니다. 아이의 영어는 이정도구요.. 고민은 유치원이 영어 유치원이 아니라 일반 어린이집을 보낼려고 하는데 거기 가서 아이가 영어로 말하면 아이들이 이상하게 대하지 않을까 하는 걱정입니다. 한편으로는 요즘 영어는 거의 다 접해주니까 별 문제 없을거 같다가도 그냥 1년더 집에서 데리고 있다가 내년에 영어유치원을 보내야하나 싶기도 하구... (갠적으로 영어유치원을 선호하지 않는 편이라 가능하면 일반 유치원을 보내고 싶습니다) 집에서 홈스쿨을 가베를 해봤는데(제가 워낙 학습을 안시키는 편이라 예를 들게 요것밖에 없네요) 가베를 하면서도 대답을 영어로 하는 바람에 당황스럽더라구요.(첨엔 아예 대답을 안하길래 선생님 가신담에 열심히 설명을 해줬죠.ㅎㅎㅎ) 혹시 유치원가서도 혼자만 영어로 대답을 하면 어쩌나 싶기도 하구... 또 우리말만 쓰라고 하지니 대단하진 않지만 그래도 영어라는 외궁어에 대해 자연스럽게 발을 딛게 해놨는데 이제서 발을 빼게 하기도 사실 아깝고... 맘님들은 어떻게 하셨나요? 저의 기우인가요? 아이들은 아무렇지도 않게 생각하고 행동하고 또는 알아서 말하고 행동할텐데 제가 너무 앞서가는걸까요? 많은 분들이 이런 고민을 하셨겠고 어떻게 해결하셨는지 조언 부탁드립니다. 꼬옥~~~

추천 공유

한결맘
|
2004-02-03 13:50

아이들 노는 걸 잘 보시면 이런 고민은 덜게 되지않을까 싶네요. 아이들 만화 보세요. 영어 많이 나옵니다. 파워레인져에나오는 사람들 이름도 다 외워버리구요. 영어를 알기 때문에 한 번 보면 그냥 압니다. 아이들이 놀면서도 디지몬, 탑블레이드 영어많이 씁니다. 학원 가서 써도 별 문제 되지 않습니다. 탑블레이드 처음 볼 때, top은 팽이, blade는 날 그래서 탑블레이드라고 하자 금방 알았습니다. 놀면서도 본 만화를 많이 하니까 쓸 수밖에 없죠. 학원에서 무슨 노래 가르쳐줘도 금방 알구요. 아이에겐 그게더 편한 것 같습니다.

young
|
2004-02-03 07:23

오히려 유치원 보내는 많은 엄마들 고민은.. 그동안 영어를 output을 잘 보여주던 아이가 유치원 다니면서 영어 말하는 것이 크게 줄어들었다고 고민들이에요.. ^^ 그러니까 유치원을 시작하면.. 아이가 영어와 우리말 둘 다 즐길 수 있도록 엄마가 많이 신경쓰고 배려해 주세요. ^^

young
|
2004-02-03 07:22

너무 염려치 마세요. 아래 은하수님도 쓰셨듯이.. 아이들은 금세 적응한답니다. 영환이는 일년째 유아원을 다니고 있는데.. 당연히 유아원 친구들과는 우리말 하고, 집에 와서 저랑은 영어로 놀고.. 그런것에 익숙해 잘 지낸답니다. ^^

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠