노부영 시리즈 말인데요

여능맘
|
2004-02-03

안녕하세요? 오랫만에 영어책을 좀 사줄까해서 서핑중인데요, 이상한점이 있어서요,, 저희집에 칼데콧상 수상작 시리즈가 있거든요, 그래서 원서를 살까해서 검색을 했더니 같은책인데두 원서도 있고 문진에서 나온 노부영시리즈도 있더라구요,, 문진에서 노부영이 녹음을 한건지 둘중 고르면 어떤걸 고르면 되는지,, 아리송 하더라구요,, 아시는분 계시면 꼬옥 답변좀 부탁합니다.. 참,, 하나더요,, 영어동화책 고를때요 한글책이랑 영어책이랑 같은걸 사서 보여주는게 효과적일까요? 어떨까요? 답변 부탁합니다,,

추천 공유

토마스
|
2004-02-04 18:43

저도제이와이북스에 한표. 문진의 첫멘트가 없거든요. (복사하거나하면 법적 처벌을 받는다는)이멘트 아주 신경쓰여요. 테잎들을때 마다 다시 듣게 되니...

고등어맘
|
2004-02-03 16:10

원서도 있고 노부영도 있고 그런책들 저도 더러 봤습니다....저는 테입이 있는 쪽이 더 나을것 같습니다....그리고 한결맘님 말씀처럼 아이가 원서를 이해할 수 있으면 겹쳐 사는 건 별 의미가 없겠지요.....근데 우리 아이는 영어책에 거부감이 있고 이해를 잘 못해서 겹쳐 산 게 많습니다......무지개 물고기도 글자수는 좀 많지만 데모를 들어보니 녹음이 참 잘됐던데...추천합니다.

한결맘
|
2004-02-03 13:41

영어책이라고 해서 학습서가 아닌이상 그것이 하나의 이야기라는걸 잊지마세요. 영어로 읽든 한글로 읽든 아이가 듣고 그 내용을 알고, 아는만큼 , 그보다 더 감동을 받고 생각하고 하면 되는겁니다. 겹쳐지게하는것보단 그여유로 다른 이야기를 하나 더 들려주는 것이 아이의 생각을 한발 더 나아갈 수 있게, 넓게 하는거라고 생각합니다.

전체댓글보기5

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠