우리 속담에 '아' 다르고 '어'다르다. 란 말이 있죠?
영어도 마찬가지랍니다.
우리나라말로 '작은' 이라고 쓸 만한 대표적인 단어로는 little,small,tiny,diminutive,minute ,miniature 등이 있습니다.
하지만 일반적으로 big and little 이라고 합니다. 참고로 great and small, large and small 등으로 쓰구요.
'작은'이란 뜻으로 쓰이는 단어를 정리해 보았습니다.
많이 듣던 단어니까 확인하는 정도로 보시면 좋겠네요..
little 꼴·수량·정도·중요도 따위가 작은
애정·경멸 따위의 감정적 색채를 내포하는 수가 많다.
small 상대적으로 작고, 그 정도가 수량적으로 잴 수가 있으며 감정을을 내포하지 않는 경우가 많다.
tiny 동종의 다른 것과 비교가 되지 않을 만큼 아주 작은.
diminutive 보통보다 상당히 작은
섬세함을 암시하는 수가 있다.
minute 아주 미소한
다른 것과 비교의 뜻이 없다.
miniature 매우 작으나 완전한 모양·부분을 갖춰 만들어진
도움이 되셨는지...
우야맘님의 글입니다.
> 전 항상 big을 하나 말하면 반대 개념을 small 이라 얘기했거든요?
> 근데 하루는 울 큰아들이 big, little이라고 하네요.
> 영어사전을 찾아보니 아들말이 맞더라구요.
> 대부분 저같이 small로 생각하지 않으셨나요?
> small이라고 하는것과 little의 차이가 뭔가요?


쑥쑥몰
체험이벤트












