비디오테잎을 샀는데..(조언좀..)

사이다
|
2004-02-08

'니모를 찾아서' 영화를 아이와 재미있게 보고난후 오늘 비디오테잎을 구입했어요. 영어원어, 우리말 녹음등등 선택을 해야하잖아요. 많은 생각끝에 영어에도 도움될겸 영어원어에 우리말자막 된걸 골랐죠. 아이가 이제 5살인데 포장을 뜯고 좀 보다가 하는말, "엄마, 영어말고 다른거(우리말이겠죠) 없어?" 하는거예요. 순간 후회가 밀려오네요. 그냥 우리말녹음된거 사서 재밌게보게 할껄.. 이해도 못하고 그냥 그림만 보겠구나, 금새 안본다고 하는거아냐?등등... 포장을 뜯어서 교환도 안되고, 새로 사자니 돈도 아깝고... 자막을 죄다 읽어줄수도 없고..어쩌죠? 우리말 자막이라서 저역시도 영어가 잘 안들리네요. 제가 잘못된 선택을 한건가요? 우리아이는 아직 한글 못뗐고, 영어도 기본적인 단어만 아는 수준이예요. 이런아이 비디오 고를때 어떻게 골라야하는지 조언좀 부탁드려요.

네비게이션

컨텐츠