미국생활 3 - 미국인들에 대해서 > 유아영어 게시판

제 육아일기에서 가져왔어요. ------------------------------------------------------------------- 여기와서 제일 많이 들은 말은 excuse, me와 good, excellent와 같은 칭찬의 말들이다. 대형 할인점에 가서 쇼핑카트를 가지고 이리 저리 쇼핑을 하러 돌아다니다 보면 정말 하루에도 수십번은 듣게 되는 것 같다. 자기가 먼저 지나가려고 할때 등에 사용한다. 사실 한국에서도 '잠깐만요, 저기요, 좀 갈께요...' 등등의 표현이 있긴 하다. 이것보다 더 감명받은 것은 이들의 칭찬에 대한 표현이다. 병원에 가서 재윤이 진찰을 받을때도, 청진기 한번 대보고는 good job, 귀한번 보고는 excellent, 또 뭐 한번 하고는 good.... 이건 아이들에게만 해당되는 것이 아니다. 운전면허증을 만들면서도 주소하나 불러주면 perfect, 대답한번 하면 good....이런 식이다. 미국 사람들의 이러한 칭찬 문화는 어디에서부터 나오는 것일까? 듣는 사람도 하는 사람도 모두 기분 좋은 말이 바로 칭찬과 격려의 말이 아닐까 싶다. 나도 재윤이에게 야단과 질책 보다는 칭찬과 격려로써 재윤이를 더욱 바른 아이로 만들어야 할 필요성이 절실히 느껴지는 순간이다. 여기 있는 동안이라도 노력해야지... 여기서 정말 놀란 일 중에 하나는 집에 뭔가 고치거나 하는 일이 있으면 관리사무소에서 열쇠를 열고 들어와서 그냥 고치고 가는 것이다. 처음엔 그것이 영 찝찝하고 기분이 안좋았는데, 여기선 너무나 당연하게 여기고 ,오래 산 사람들은 신용카드를 두고 다녀도 절대 걱정하지 않아도 될정도라고 한다. 주인이 없을때 문을 열고 들어오다니...우리의 정서에는 정말 좀 이해가 안되는 부분이다. -------------------------------------------------------------------- 참, 여기서 많이 접하는 영어 두가지만 적어볼께요.(여기서도 많이 쓰시는 분도 계시겠지만..) It's up to you. 처음에 와서 뭔가를 사고 결정할 일이 워낙 많아서 그런지 이런 이야기를 많이 들었어요. 너한테 달렸다. I don't get it. 무슨 말인지 잘 이해하지 못했을때 understand보다는 get을 더 많이 쓰는 것 같아요.

네비게이션

컨텐츠