놀이용 라임 > 유아영어 게시판

원래 "Skip to My Lou"는 우리의 '강강수월래' 와 비슷하다고 할 수 있는, 손을 잡고 원을 그리며 돌아가는 놀이를 할 때 쓰이는 라임입니다. 그러니까 정확한 해석으로 인한 의미전달이 주된 목적이 아니라 '라임'특유의 리듬을 타며 읽는 것으로도 충분하리라 생각합니다. 우리나라에서도 가끔 아이들이 놀이할때 부르는 노래에는 특별한 뜻이 담기지 않은 경우가 있습니다. 뭔가를 고르며 '코카콜라 맛있다. 맛있으면 또먹어......'어쩌구 하는 도무지 뜻없는 라임을 부르는 아이들을 어렵지 않게 볼 수 있지요. 그와 별반 다르지 않다고 이해하시면 될 것 같습니다. 이와 비슷한 느낌의 노래로 Miss Mary Mack, The Lady with the Alligator Purse.....등이 있습니다. 음...더욱 자세한 것은 다른 분들이 도움 주시리라 믿으며 저는 이만 총총총.... 소연맘님의 글입니다. > kids song( 시사)에 보면 skip to my Lou란 노래가 있습니다. > 그런데 내용으로 봐서는 줄넘기 하는것 같은데,, 해석이 잘 안되네요. > skip 자체에도 '줄넘기하다'라는 뜻이 있긴 있거든요. > 그런데 최근 같은 제목의 책을 샀는데 그건 후렴부의 skip to my Lou는 같은데 > 내용으로 봐선 줄넘기와 전혀 상관이 없더군요. > 도대체 이걸 어떻게 해석해야 할지,, 정말 난감합니다. > please help me,,, >

네비게이션

컨텐츠