134차 공구책 해석이 전혀 안되는데

진하맘
|
2004-02-26

밑에 리앤지님의 글 땜시 진짜 갈등 생기네요. 책은 정말 좋은 것 같구, 애들도 열광할 것 같은데 (영어 전혀 모름) 문제는 저란 말이죠. 속보기로 보니 본문을 간신히 읽을 수는 있겠는데 해석이 전혀 안되네요. 이런 상태에서 애들한테 뭐라고 말해 줄 수 있을지.. 이런 실력을 가지고도 그림책 처럼 저도 보구, 애들도 보게 할 수 있을까요? 진짜 학교다닐 때라도 영어 열심히 할 걸 공부안한 후회까지 되네요. 한 일 년동안 그림책처럼 그림만 봐도 될 책인지 책 받아보신 분들 알려 주세요. 빨리 답 듣고 사던지 결정할랍니다.

추천 공유

민규맘
|
2004-02-26 09:40

첫발견을 또 예로 들어볼께요. 물론 주제마다 내용이 아주 평이한 책도 있지만, 어떤 책은 물고기 이름이네..신체기관 이름이네.. 전문용어들이 잔뜩이어서 '읽기'조차 어렵습니다. 하지만 전 민규가 두돌무렵에 첫발견을 샀는데 그때나 지금이나 아주 잘 '봅니다' (just see, not read) 몇일전에도 혼자 꺼내놓고 열심히 보더라구여. 책장 바쁘게 넘기면서. 집쭝~하면서 말이져. 첫발견이나 이번 공구는 그렇게 seeing 행위자체로도 '학습'가능한 책인 것 같습니다.^^ (책장사 하는 것 같아 민망..ㅎㅎ)

민규맘
|
2004-02-26 09:34

이런 생각을 해봅니다. 만일 엄마가, 자신이 해석할 수 있는 쉬운 영어그림책만 골라 골라 사준다면.... 과연 책장에 몇권의 영어그림책이 꽂힐 수 있을까. 하는 생각이요. (전 거의 없을 것 같은디요. ㅎㅎ) 그런식이라면 아이의 어휘력과 영어실력은 엄마의 그 수준보다 높을 수는 없겠지요. 선순환을 만드려면 엄마가 좀 힘들고 공부를 해야하는 부담감이 있지만 작품성 있고 좋은 책이라면 사놓고 공부하는 것도 괜찮을 듯 싶어요. 게다가 이번 공구는 책을 펼쳐서 입체화면을 보는 것 자체만으로도 많은 걸 느끼게 해줍니다. 또, 싸잖아요.

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠