stephen을 어떻게 읽나요? > 유아영어 게시판

저희 아들은 영어 유치원에 다니는데 원어민 선생님들이 한글 이름과 비슷한 어감으로 자기네들이 영어 이름을 만들어 주셨더라구요. 저희 아이 이름은 상호 인데 예전에 영어모임할때부터 A.J란 영어 이름을 제가 만들어 주어 그 이름을 아주 좋아하고 익숙해 하였지만 영어 유치원에서 stephen이란 이름을 만들어 주었다고 하더군요. 그런데 이걸 "스테판"이라고 읽어야 하는거 아닌가요? 아들이 스테판이라고도 하다가 스티븐이라고도 하다가 자기도 잘 모르겠다고 하더라구요.선생님이 스티븐이라고 부른다고... 오즐 유치원 선생님을 잠깐 만났는데 여쭤보니 ph 발음을 /f/발음으로 하기도 하고 뭐 유럽지역에서는 /v/발음으로 하기도 한다나요? 참고로 그 선생님은 부원장격인 한국분 입니다. 별로 유창한 영어를 구사하시는것 같지는 않지만.... 제 생각으론 스티븐이라 부를꺼 였으면 차라리 "steven"이라 지어 주셨으면 아이가 혼돈되지 않았을 터인데 .... 정말 이렇게 부르기도 하는건가요? 아시는분 계시면 좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

네비게이션

컨텐츠