µ¹ Á÷Àü¹«·ÆºÎÅÍ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ 2-30%Á¤µµ »ç¿ëÇÏ¿´´ø °Í °°±¸¿ä, ¾ÆÀÌ ÀÔ¿¡¼ Á¶±Ý¾¿ ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Ã¶§ºÎÅÍ´Â (´Ü¾î°¡ ¾Æ´Ñ ¹®ÀåÀ¸·Î¼ What do you see? What are you doing? Who bought it? °ú °°Àº ¸»µé¿´Áö¿ä..) Á¦°¡ ¿µ¾î ºñÁßÀ» ´õ ³ô¿´½À´Ï´Ù. Âü°í·Î ÀúÈñ ¾ÆÀÌ´Â ¸¸19°³¿ùºÎÅÍ Çѱ¹¸»µµ ¹®ÀåÀ¸·Î À̾߱âÇß½À´Ï´Ù. ¿µ¾î³ª Çѱ¹¾î³ª ¾ù ºñ½ÁÇÏ°Ô ¹ßÀüÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. ±³Àç´Â Àúµµ ¿©·¯ ±âÁ¸ ¸¾µéÀ̳ª ½ÎÀÌÆ®µî¿¡¼ ÃßõÇÏ´Â °ÍµéÀ» »ò½À´Ï´Ù. ³ë·¡°¡ ÀÖ´Â À§¾Å¾¾¸®Áî, Å×ÀÙÀÖ´Â ¿µ¾î µ¿È, ·±Åõ¸®µå, ³îÀ̰¨ÀÖ´Â ¿µ¾îÃ¥µîÀÌ ´ëºÎºÐÀÌÁö¿ä. ¿ä»õ´Â ¿öÅ©ºÏÀ» ¸î ±Ç»ç¼ ¾ÆÀ̶û °°ÀÌ Çϰí ÀÖ±¸¿ä. ¿öÅ©ºÏÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ Àü ÇÑ ÆäÀÌÁöÇϴµ¥ ¾à Çѽð£Á¤µµ¸¦ µéÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸®³Ä¸é¿ä, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô À̰ÍÀú°Í Ç¥ÇöÀ» À¯µµÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ »ó»óÀ» ²ø¾î³»·Á°í ³ë·ÂÇϱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. ¸¸¾à ±×¸²À» ±×¸®´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é What color would you like to use to draw? (»ö±òÀ» ¼±ÅÃÇÏ·ÁÇÒ¶§) Why did you want to use that color? (¿Ö ±× »ö±òÀ» °ñ¶ú´Ï?) ---- ¾ÆÀÌ´Â Because purple is very beautiful. So I like purple. ÀÌ·¸°Ô ´äÇÏÁö¿ä. Why did you decorate this picture like this? (ÀÌ°Ç ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ²Ù¸ì´Ï?) ---- ¾ÆÀÌ´Â ¾ËÆÄºª ±ÛÀÚ¸¦ ²Ù¹Ì´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é Ç®°°Àº °ÍÀ» ¸¶±¸ Âï°í ÆÄ¶õ»öÀ¸·Î »öÄ¥ÇÏ°í ¹°°í±â ±×·Á¼ Ç®Àº ¹°¹æ¿ï, ÆÄ¶õ»öÀº ¹Ù´Ù¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä. Would you explain to me about that decorating on the letter? ----- ¾ÆÀÌ´Â ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Àڱ⠻ý°¢À» ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇÏ°Ô µÇÁö¿ä. °£´ÜÇÏ°Ô ¸»Çϸé ÀÌ·± ½ÄÀÌÁö¿ä.... ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Ï ÇÑ ÆäÀÌÁö ³Ñ¾î°¡´Âµ¥µµ ÇÑ ½Ã°£ °É¸°´ä´Ï´Ù. µµ¿ò µÇ½Ç·ÃÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (** Âü°í·Î ÀúÀÇ ¾ÆÀÌ´Â 99³â 9¿ù»ýÀÎ ¿ÃÇØ 6¼¼ÀÔ´Ï´Ù.) À縶´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. > ÀÌÁ¤µµ ¿µ¾î·Î ´ëÈÇÒÁ¤µµ¸é ¾ö¸¶°¡ »ýȰ¿¡¼ ¾ó¸¸Å ¿µ¾î¸¦ ÇØÁà¾ßÇÒ±î¿ä? > ³îÀ̸»°í ¾î¶²±³Àç·Î ¿µ¾î¸¦ µé·ÁÁֽôÂÁöµµ ±Ã±ÝÇϳ׿ä. > ±×¸®°í ¾ÆÀ̰¡ ¸î»ìÀÎÁöµµ...... > ±³À°¹æ¹ý ²À ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä. > > > > ÇDZ⸾´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. > > Àú´Â ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î·Á¼ºÎÅÍ ¹Ð°¡·ç¸¦ °¡Áö°í ¸¾´ë·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³îµµ·Ï > > > > Çß´ä´Ï´Ù. Áý¾ÈÀÌ ¿ÂÅë ¹Ð°¡·ç ¹ü¹÷ÀÌ µÇÁö¸¸¿ä.... > > > > ÀÌÁ¦´Â ¾î´Àµ¡ Ä¿¼ ÀúÀÇ µµ¿ò ¾øÀ̵µ ±×¸©µµ °¡Á®¿À°í ³ÃÀå°í¿¡¼ ¹Ð°¡·ç¸ç > > > > °è¶õ, ±Ö, °úÀÚ, ¿ìÀ¯, ¼³ÅÁµîµîÀ» ²¨³» ¹º°¡¸¦ ¸¸µé¾î ³õ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. > > > > ÀÌ ¹Ð°¡·ç ³îÀÌ´Â Á¦°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÆÀ̰¡ > > > > ÀÌ°Í Àú°Í ¸¾²¯ ¼¯¾î º¸¸é¼ ±× º¯Èµµ ¾Ë¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°í ¼ÕÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ´À³¦À» > > > > ´À³¥ ¼öµµ ÀÖ°í ÀڱⰡ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. > > > > À̹ø¿¡ ¸¸µç ÀÛǰÀº ¾ÆÀÌÀÇ »ý°¢ÀÌ ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ¾î¼ Àú¸¸ º¸±â¿¡´Â ³Ê¹« > > > > ¾Æ±î¿ö¼ ¿©·¯ ¸¾µé²² º¸¿©µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. > > > > > > ¾ÆÀ̰¡ ¶Ò¹è±â¿¡ ¹Ð°¡·ç¿Í ¿ìÀ¯¸¦ ¼¯¾î ÁúôÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³õ°í > > > > À̰ÍÀ» "¿¬¸ø"À̶óÇϰí, °Å±âÀ§¿¡ ±ÖÀ» ±ò¾Æ³õ´õ´Ï ±×°ÍÀ» "¼ö·ÃÀÙ"(¿¬¸øÀ§¿¡ > > > > ¶°ÀÖ´Â µÕ±×·± ÀÙµé) À̶óÇϳ׿ä. ±× »çÀÌ¿¡ ³×¸ð³ °úÀÚµéÀ» ¹Ú¾Æ ³õ´õ´Ï > > > > ±×°ÍµéÀÌ "°³±¸¸®"µéÀ̶ó°í ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î? > > > > Àç¹ÌÀÖ°Ô ºÁÁÖ¼¼¿ä..... > > > > <embed src ="http://www.suksuk.co.kr/momboard/files/BEB_002/FrogPond.avi"> > > ~~~~~~~~~~~~~ ´ëÈ ³»¿ë ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > > > ¾ö¸¶: What did you make? (¹» ¸¸µé¾ú´Ï?) > > > > ´ÙÀº: I made a frog, lily pad, pond. (°³±¸¸®, ¼ö·ÃÀÙ(¿¬¸øÀ§¿¡ ¶°ÀÖ´Â µ¿±× ÀÙ), ¿¬¸øÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä.) > > > > ¾ö¸¶: Really? Would you show me? (±×·¡? ÇÑ ¹ø º¸¿©ÁÙ·¡?) > > > > ´ÙÀº: Yes, I will show you. Look at this! (¹°·Ð º¸¿©µå¸®ÁÒ. ÀÌ°Í º¸¼¼¿ä.) > > > > ¾ö¸¶: Wow, why did you put tangerine too much? (À̾ß.. ±ÖÀº ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸¹ÀÌ ³ÖÀº °ÍÀÌ´Ï?) > > > > ´ÙÀº: Because tangerine became a lily pad of pond. (¿Ö³Ä¸é ±ÖÀÌ ¿¬¸øÀ§ÀÇ ¼ö·ÃÀÙµéÀÌ µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.) > > > > ¾ö¸¶: Really? Are there lily pads? (Á¤¸»·Î? ¼ö·ÃÀÙµéÀÌ ÀÖ´Ù°í?) > > > > ´ÙÀº: Yes, there are lily pads. (¿¹. ÀÖ¾î¿ä) > > > > Flour is river. This flour is pond. (¹Ð°¡·ç´Â °.. ¹Ð°¡·ç´Â ¿¬¸øÀÌ¿¡¿ä.) > > > > ¾ö¸¶: Flower? (²É?) > > > > ´ÙÀº: Flour ! (¹Ð°¡·ç¿ä.. (¹ßÀ½ÀÌ µÑ ´Ù °°Áö¿ä...)) > > > > ¾ö¸¶: Aha, flour... (¾Æ ¹Ð°¡·ç..) > > > > ´ÙÀº: And the cookie is a frog. (±×¸®°í °úÀÚ´Â °³±¸¸®ÀÌ¿¹¿ä.) > > > > ¾ö¸¶: Cookie? (°úÀÚ?) > > > > ´ÙÀº: Yes, cookie is a frog. (¿¹.. °úÀÚ´Â °³±¸¸®Áö¿ä..) > > > > ¾ö¸¶: OKay, Let me see it. Would you show me cookie carefully? (¾ÆÇÏ.. ¾îµð Çѹø º¼±î. °úÀÚÁ» º¸¿©ÁÙ·¡?) > > > > ´ÙÀº: Can you see the cookie? (°úÀÚ ¿©±â º¸ÀÌÁÒ?) > > > > ¾ö¸¶: Yes... (ÀÀ..)


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®













¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÅëÇÑ ¿µ¾î ³îÀÌ µ¿¿µ»ó