한국어와 영어를 어떻게 동시에 가르치죠?

초보맘
|
2004-03-13

저희딸 지금 만25개월이랍니다. 책을 좋아해서 많이 읽어주는 편인데요. 지금까지는 mother goose 사서 제가 몇가지 아는것만 노래해 주었더니 외워서 하는 정도구요. 영어책 몇권 읽어주던 정도였거든요. 제 걱정은 요즘 영어를 슬슬 본격적으로 가르치려는데 어떻게 해야하는지... 홈스쿨을 하는것이 좋을까요? 그리고 책을 보며 이건 'star'야 라고 말해주면 '별' 이야 라고 해요. 사물인지가 한국어로 되니까 영어로 말해줘도 우리딸은 한국어로 말하네요. 이런건 어떻게 해야 되나요? 그리고 영어동화책 읽어 줄때 읽어주고 끝내야 하나요. 아님 우리말로 설명을 해주어야 하나요? 조언좀 부탁드려요.

추천 공유

행복한 맘
|
2004-03-15 20:05

그림과 글이 일치되는 동화를 읽어 주면 굳이 설명이 필요 없을텐데요...그리고 " 이건 star야" 라고 하지마세요. "It" a star." 라고 하세요.

비
|
2004-03-13 16:28

수십번 반복해서 말해주다보면 따라하더군요.이것도 좋은방법인지 아닌지 모르고 그냥 저만의 방법이에요.그리고 아이가 우유달라고하면 제가 "mom, give me a milk."라고 다시 말해볼까?그러면 또 똑같이 따라해요.전 그냥 이렇게 해요.대답이나 질문을 아이가 따라할수있게 짧게 줄여서 말을 자꾸 시키는수밖에 없더라구요.물론 테잎이나 노래 동화책도 많이 중요하지만 생활속에서 짧지만 반복적인 대화가 가장 중요하다는게 제 생각입니다.

비
|
2004-03-13 16:24

전 영어책읽어줄때 아이가 못알아들어서 지루해하는거같으면 먼저 우리말로 대충 줄거리를 설명해줍니다.그리고 영어로 읽어주면 좀 알아듣고 재밌다고하네요.잘하는건지 잘 못하는건지는 모르지만 좀더 재미를 느껴주고자 하는거구요...그리고 가끔 회화할때 "ok. now what do you want to do?"라고 물어보고 우리말로 "자 이제 뭘 하고싶니"라고 다시 말해줍니다.물론 못알아듣는말은 그렇게 우리말로 말해주면 대답해요.영어가 아닌 우리말로 대답하면 제가 다시 아이가 대답하고싶어하는말을 영어로 바꿔서 말해주고 따라해보라고 하죠.계속

전체댓글보기4

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠