ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ »ýȰ 2°³¿ù ¹ÝÁ¤µµ°¡ µÇ¾ú³×¿ä. ¹Ì±¹À̶ó´Â ³ª¶ó´Â Á¤¸» Å©±â´Â Å« °Í °°¾Æ¿ä. ¿ä¹Ð Á¶¹Ð ºôµùµé°ú ¾ÆÆÄÆ®µéÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿Í´Â ´Þ¸®, ³·Àº °Ç¹°µéÀÌ ¶ç¾ö ¶ç¾ö...¹°·Ð ´ëµµ½Ã´Â ´Ù¸£°ÚÁö¸¸¿ä. ¿©±ä ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖÀÇ ÄÝ·Ò¹ö½ºÀ̰ŵç¿ä. ´ëÃæ ÀÌÁ¨ À̰÷ »ýȰ¿¡ ¸¹ÀÌ ÀûÀÀÀÌ µÇ¾î¼ Çϳª, µÑ ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡µéÀÌ ´«¿¡ ¶ç±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå ºÒÆíÇÑ Á¡ Áß¿¡ Çϳª´Â ºÎ¾ý ½ÌÅ©´ë ÀÖ´Â °÷°ú ÈÀå½Ç º¯±â ÀÖ´Â °÷À» Á¦¿ÜÇϰí´Â Áý¾È¿¡ Ä«ÆäÆ®°¡ ÁË´Ù ±ò·Á ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ¿¹¿ä. tutor¸»ÀÌ ¿ä»÷ ¿©±â »ç¶÷µéµµ hard floor·Î ¹Ù²Ù´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. ÇÏ¿©°£ ±×·¡¼ Á¤¸» Á¤¸» ºÒÆíÇØ¿ä. ¾ÆÀ̵éÀº ¹ä ¸ÔÀ»¶§¸¶´Ù ¾þÁö¸£°í ½ñ°í.. ±×·²¶§¸¶´Ù ¾ó·êÁ¦°ÅÁ¦¸¦ »Ñ·Á´ë°í.. ¶Ç ÀÌ Çѹø ´Û°í ¼¼¼öÇѹø ÇÒ¶§¸¶´Ù Ä«ÆäÆ® À§·Î Æ¢±â´Â ¹°µé... ÀÌÁ¨ ±× ¹Ø¿¡ Å« ºñ´ÒÀ» ±ò°í, ±ò°³¸¦ Çϳª µ¤¾î³õ¾Ò´ä´Ï´Ù. °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ¸ñ¿åÇÒ¶§¿Í ÈÀå½Ç û¼ÒÇÒ¶§¿¹¿ä. ¹°ÀÌ ÅÁ ¹ÛÀ¸·Î Æ¢Áö ¾Ê°Ô »þ¿ö ĿưÀ» ´Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ±âº»À̰í, º¯±â ÁÖÀ§ ŸÀÏ¿¡µµ ¹° ³»·Á°¡´Â Çϼö±¸°¡ ¾ø¾î¼ Àý´ë ¹°Ã»¼ÒÇÏ´Â °ÍÀº »ý°¢µµ ¸øÇÑ´ä´Ï´Ù. ¼ö¼¼¹Ì·Î »ì»ì»ì ´Û°í, ´Ù½Ã °É·¹·Î ¹°±â ¾ø¾Ö°í... ¹ß ¾ÄÀ»¶§µµ ÅÁ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡¼ ¾Ä¾î¾ß Çϰí... ±×µ¿¾È Çѱ¹¿¡¼ ¸¾´ë·Î »þ¿ö±â·Î ¹° »Ñ·Á´ë¸ç ÈÀå½Ç û¼ÒÇÏ°í ¾ÆÀÌµé ¸ñ¿ë ½ÃŰ°í ´ëÃæ ¼¼¸é´ë ±Ùó¿¡¼ »þ¿ö±â·Î ¹ß¾Ä°í Çß´ø °ÍµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ±×¸®¿îÁö ¸ô¶ó¿ä. ¹Ì±¹ÀÎ tutorÇÑÅ× ¿ì¸®ÀÇ ÈÀå½Ç¿¡ ´ëÇØ¼ À̾߱âÇØ ÁÖ¾ú´õ´Ï ³Ê¹« ÁÁÀº »ý°¢À̶ó¸ç Àڱ⵵ ¾ðÁ¨°¡ ±×·¸°Ô ÇØºÁ¾ß°Ú´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. ¶Ç ¿©±â °¡°ÔµéÀº ¿ì¸® ³ª¶óó·³Á¡¿øµéÀÌ À̰÷ Àú°÷¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖÁö°¡ ¾Ê¾Æ¿ä. ¹éÈÁ¡µµ ±×·¸´õ±º¿ä. ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ°¡ ¾à°£ ½Ã°ñÀÌ¶ó¼ ±×·±Áö´Â ¸ð¸£°Ú´Âµ¥... ÇÏ¿©°£ ±×·¡¼ »çÀÌÁ ã°Å³ª ¹º°¡¸¦ ¹°¾îº¸°Å³ª ÇÒ¶§´Â ¸Ö¸® ÀÖ´Â Á¡¿øµéÀ» ã¾Æ°¡¼ ÀÏÀÏÀÌ ¹°¾îºÁ¾ß ÇÏÁö¿ä. ¾î¶² ¸é¿¡¼´Â Á¡¿øµé ´«Ä¡ ¾Èº¸°í ¸¾²¯ ÀԾ°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÆíÇÑ Á¡µµ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸¿ä. ±×¸®°í ¿©±ä Çѱ¹Ã³·³ ±¸¸Û°¡°Ô°¡ ¹Ù·Î ¾ÆÆÄÆ® ¾Õ »ó°¡¿¡ ÀÖ´Ù´ø°¡ ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¿ìÀ¯ Çϳª¸¦ »ç·Á°í ÇØµµ Â÷¸¦ Ÿ°í °¡¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù. ½Å¶ûÀÌ Çб³¿¡ Â÷¸¦ °¡Áö°í °£ ³¯¿¡´Â ²Ä¦ ¾øÀÌ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Áý¾È¿¡ Ʋ¾î¹ÚÇô ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö¿ä. ¶Ç Çϳª °Ç¹°µéÀÌ ¸ñÁ¶°Ç¹°µéÀÌ¶ó¼ ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ ÄôÄô ¿ï¸°´ë¿ä. ÀúÈñ´Â 3ÃþÂ¥¸® ¾ÆÆÄÆ®(Äܵµ °°Àº) 3Ãþ¿¡ »ç´Âµ¥ »ç³» ¾ÆÀÌ µÑÀ̼ ¶Ù¾î´Ù´Ò¶§¸¶´Ù ¾ó¸¶³ª °¡½¿Á¹¿©Áö´ÂÁö ¸ô¶ó¿ä. ¿©±â »ç¶÷µéÀº ÀÌ¿ôÀÌ ½Ã²ô·´°Ô ÇÏ¸é °ü¸®½Ç¿¡ claimÀ» °É°Å³ª, ½ÉÇÏ¸é °æÂûÀ» ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù´Â ¸»À» µé¾ú°Åµç¿ä. ¹°·Ð ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ¾Æ·¡Áý À߸ø ¸¸³ª¸é °í»ýÇϱä ÇÏÁö¸¸¿ä. Å©°Ô »ý°¢³ª´Â ºÒÆíÇÑ Á¡Àº ´ëÃæ ÀÌÁ¤µµ³×¿ä. Âü, ¿ä»õ tutor¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°í ÀÖ¾î¼ ¸î°¡Áö ¹è¿î Ç¥Çö ¿Ã·Áº¼²²¿ä. big on : ¹«¾ð°¡¸¦ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ÇÒ¶§ ¿©±â »ç¶÷µéÀº ÀÌ Ç¥ÇöÀ» Àß ¾´´ë¿ä. I'm big on fruits. - ³ª´Â °úÀÏÀ» ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ¶Ç ÀúÇÑÅ× ¹«¾ùÀ» ¼³¸íÇϰųª ÇÏ¸é ²À ÀÌ·¸°Ô ¹°¾îº¸´õ¶ó±¸¿ä. Does that make sense to you? (or That makes sense?) Do you get it? À̳ª Do you understand?¿Í °°Àº ÀǹÌÀε¥ ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» ±²ÀåÈ÷ ÀÚÁÖ ¾²´õ±º¿ä. idiom À» °øºÎÇÏ´Ù°¡ ¹è¿î °ÍÀε¥ have a bone to pick with someone ¿¹¸¦ µé¾î¼ ¾ÆÀ̰¡ ¹æÀ» ¾îÁú·¯ ³õÀºÃ¤ Ä¡¿ìÁöµµ ¾Ê°í Çб³¿¡ °¬´Ù ¿ÔÀ»¶§ ¾ÆÀÌÇÑÅ× ÀÌ·¸°Ô À̾߱â ÇÑ´ë¿ä. I have a bone to pick with you. Look at your room. It's all messy. Ã¥¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¸»·Î´Â.. This strange-sounding phrase means that someone is upset or angry with someone else and wants to discuss the problem. ±×·¸Áö¸¸ ²À Ȱ¡ ³µ´Ù´ø°¡ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ·¡¿ä. ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥ÇöÀ̶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä. ¶Ç I'm tired¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» I'm zonked ¶Ç´Â I'm zonked out ¶Ç´Â I'm pooped.¶ó°íµµ ¸¹ÀÌ ¾´´ë¿ä. tutor¿ÍÀÇ ¿µ¾î¼ö¾÷ ½Ã°£Àº Á¤¸» Èï¹Ì·Ó´ä´Ï´Ù. ¼·ÎÀÇ ¹®È¿¡ ´ëÇØ¼ À̾߱âÇØÁÖ°í, ÁÁÀº Á¡À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°í, ¶Ç ¿©±â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥Çöµµ ÇϳªÇϳª ¹è¿ï¼ö Àְŵç¿ä. ¶Ç ÁÁÀº °Í ¹è¿ì°Ô µÇ¸é ±Û ³²±æ²²¿ä.


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®












