¾È³çÇϼ¼¿ä. °¿øµµ ¿øÁÖ¿¡ »ç´Â Àϰö»ì³ ³²ÀÚ¾ÆÀ̸¦ µÐ ¾ö¸¿´Ï´Ù. ¿øÁÖ¿¡´Â ¿¬¼¼´ëÇб³ ¸ÅÁöÄ·ÆÛ½º°¡ ÀÖ¾î ¿ÃÇØ ÷À¸·Î ELP¸¦ °³¿øÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿ø¾î¹Î ¼±»ý´Ô²²¼ ¹Ì±¹±³°ú¼(À¯Ä¡, Ãʵî)¸¦ ±³Àç·Î °¡¸£Ä£´Ù´Â À¯ÀÎÃ¥À¸·Î ÇкθðµéÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. Àú ¶ÇÇÑ ±×¶§´Â ¾¦¾¦À» ¸ð¸¦ ¶§¿´°í Á¦ ¾ÆÀÌÀÇ »óŰ¡ ´Ü¾î¸¸ ¾öû ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÆÄ´Ð½º¸¦ Á¶±Ý ÇØ¼ ´õµë´õµë Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¸»Àº Àß µèÁöµµ ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Â ±âÇüÀûÀÎ ¿µ¾îÇнÀÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø »óÅ¿´½À´Ï´Ù. À¯Ä¡¿øÀ» º¸³»±â Àü±îÁö Çѹøµµ ÇнÀÁö¸¦ ½ÃÄѺ» Àûµµ ¾ø°í ±×·¸´Ù°í °¡Á¤¿¡¼ ¿Ïº®ÇÑ ¿µ¾îȯ°æ¿¡ ³ëÃâµÇÁöµµ ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ È¥ÀÚ¼ °ü½ÉÀÖ´Â ºÎºÐ¸¸ ¿½ÉÈ÷ ÇØ¼ ±×·¸°Ô µÆ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÌÁ¦¶óµµ Á» ü°èÀûÀ¸·Î µè±â¿Í ¸»Çϱ⿡ Ä£ÇØÁú ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ ÁÖ¾î¾ß °Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡ º° »ý°¢¾øÀÌ ±× Çпø¿¤ º¸³»°Ô µÆÁö¿ä. ±×·±µ¥ ¹Ì±¹ ±³°ú¼¶ó´Â °Í ÀÚü°¡ ÀÌ¹Ì ±ÛÀº ¸ô¶óµµ ¸»Àº À¯Ã¢ÇÏ°Ô ÀßÇÏ´Â ESLȯ°æÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àбâ¿Í ¾²±â¿¡ ÃÐÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁø ±³Àç¶ó´Â °ÍÀ» ³ªÁß¿¡ ±³À縦 ±¸ÀÔÇϰí ÇØ´ç ½ÎÀÌÆ®ÀÎ ½ºÄÝ¶ó½ºÆ½ ȨÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î°¡ º¸°í¼¾ß ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿ì¸®³ª¶ó ÃâÆÇ»çÂÊ¿¡¼´Â µè±â, ¸»Çϱâ, Àбâ, ¾²±â°¡ ÇÔ²² ÈÆ·ÃµÇ´Â ±³Àç¶ó°í ±¤°íµÇ°í ÀÖÁö¸¸ Á¦ »ý°¢Àº Á» ´Ù¸¨´Ï´Ù. ´õ¿í ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀº Áö±Ý Á¦¾ÆÀ̰¡ ¹è¿ì°í ÀÖ´Â À¯Ä¡ºÎ ±³ÀçÀÇ ¿öÅ©ºÏÀ» º¸¸é ´ëºÎºÐ ¾ÆÀ̵éÀÌ ·Ñ Ç÷¹À̳ª ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î³ª°¡´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Âµ¥ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÀÌ·± ¼ö¾÷ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇпøÃø¿¡¼µµ ±³Àç´Â °ÅÀÇ ¹èÁ¦µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.(¼¿ï¿¡¼´Â ¿¬¼¼ELP°¡ ¼º°øÇß´Ù´Â ¾ê±âµµ µé¸®´øµ¥ Áö¹æ¿¡¼´Â ³Ê¹«³ª Ä¡¸íÀûÀÎ ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.) ÀÌ·± »óȲ¿¡ ´ëÇØ ÇпøÃø¿¡ Á¦ ÀǰßÀ» ÇÇ·ÂÇß´õ´Ï Á¦ ¾ÆÀÌÀÇ ¼öÁØÀÌ À¯Ä¡ºÎ¿Í ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸´Ï Ãʵî1,2Çг⠼öÁØÀ¸·Î ´Ù½Ã ½ÃÇèÀ» ºÁ¼ ³ô¿´À¸¸é ÇÑ´ä´Ï´Ù. ±×Àú ´Ü¾îÁ» ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÆÄ´Ð½º°¡ Á» µÈ´Ù°í ÇØ¼ ¿µ¾îȯ°æ¿¡ óÀ½ Á¢ÇØ º¸´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ¾îÇнÀÀ» ½Ã۶ó´Â ¾ê±é´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹ú½á Á¦ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ¾î´Â ¿À·ÎÁö °øºÎÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °É±î¿ä? ¾¦¾¦ °Ô½ÃÆÇÀ» º¸¸é Á¦ ¾ÆÀÌÀÇ ³ªÀ̰¡ ÇнÀÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇØ¾ß ÇÒ ½Ã±â¶ó´Â ÁöÀûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ¸ð±¹¾î¸¦ ½ÀµæÇÏ µí ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº Á¦ ¿å½ÉÀº ³Ê¹« ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖ´Â °É±î¿ä? Âü°í·Î Áö±Ý Á¦ ¾ÆÀÌÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ¼´Â Àúµµ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸(Á¤¸» ¾îó±¸´Ï ¾ø´Â ±Ã»öÇÑ º¯¸íÀÌÁö¸¸ Á÷Àå¿¡ ¸ö´ã°í ÀÖÀ¸¸ç ¾î¸° µ¿»ý¾ÆÀ̰¡ Çϳª ´õÀÖ½À´Ï´Ù) ¿µ¾îÃ¥À» ÀоîÁÖ¸é ¶æÀ» ¾Ë°í ½Í¾îÇϰí Á¦°¡ ¿µ¾î·Î ¸î¸¶µð ÇØÁÖ¸é ¿ì¸®¸»·Î ´Ù½Ã È®ÀÎÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇпøÃø¿¡¼´Â ¾ÆÀ̰¡ µè±â¿Í ¸»ÇϱⰡ ÀÏÁ¤¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇØ ÀÖ´Ù°í Àú¸¦ ¼³µæÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ º¸±â¿¡´Â ±×Àú I am hungryÁ¤µµÀÇ ¾ÆÁÖ ÂªÀº ´Ü¹®¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ÇпøÃøÀÇ Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ´Â °ÇÁö, ¾Æ´Ô À¯Ä¡ºÎ¿¡ ±×³É ³²¾Æ¼ ´Ù ¾Æ´Â ´Ü¾î³ª ÆÄ´Ð½º¸¦ ¹è¿ì´õ¶óµµ ±×³É ¿µ¾î·Î ³î°Ô ÇØÁÖ´Â°Ô ÁÁÀ» ·±Áö, ¹Ì±¹ ±³°ú¼°¡ ¿µ ¾Æ´Ï´Ù ½ÍÀ¸¸é ´ÔµéÀÌ ÃßÃµÇØÁֽô åÀ̳ª ºñµð¿À·Î ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ºÀ» ·±Áö ´ÔµéÀÇ Á¶¾ð ºÎʵ右´Ï´Ù. Âü°í·Î ¼¿ï¿¡¼ ¿¬¼¼ELP¿¡ º¸³»º¸½Å ¸¾µéÀÇ °æÇè´ãµµ ºÎʵ右´Ï´Ù.


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®












