| 월드컴ELT Brain Bank 17호 교육메일 |
|
|
 | | ★ Brain Bank No.17 | Science | Water play |  |
 | | Brain Bank No.17 | Science | Water play | | | Title | Water play | | Curriculum Focus | Water vocabulary | | Key sentence | You can ... water | | Key words | do 하다 / pour 쏟다 / color 채색하다 / freeze 얼다 / float 뜨다 / sink 가라앉다 / can 할 수 있다 / will 할거다 / with 함께 / water 물 / what 무엇 / which 어느 것 | | More words | sea 바다 / river 강 / ice 얼음 / fountain 분수 / dishwashing 설거지 / shower 샤워 / rain 비 / drink 마시다 / swim 수영하다 / wash 씻다 / boil 끓다 / have fun 즐기다 / toy 장난감 / child 아이 / bottle 병 / pot 단지, 주전자 / shape 모양 / feather 깃털 / ice cube 각얼음 / shape 모양 / else 그밖의 / bottle 병 / pot 항아리, 주전자 / child 아이 / children 아이들 | | Story(본문 번역) | What can you do with water? 물로 무엇을 할 수 있을까요?
You can pour water. 물을 부을 수 있어요.
You can color water. 물에 색을 들일 수 있어요.
You can freeze water. 물을 꽁꽁 얼릴 수 있어요.
You can float things on water.
물 위에 물건을 띄울수 있어요.
Which things will float? 어느 것이 뜰까요?
Which things will sink? 어느 것이 가라앉을까요? |
|
| | ♣ Cover |  |  그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. |  | How many children are there? 아이들이 모두 몇 명이지? |  | They are five children. 다섯 명이요. | | Very good! And what are they doing? 좋아! 아이들이 무얼 하고 있지? | | They are playing with water. 물놀이를 하고 있어요. | | Are they exciting? 재밌을까? | | Yes, I want to play with them. 네 저도 같이 놀고 싶어요. |
|
| | ♣ Page1 |  | | 그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. | | Where are the children? 아이들이 어디 있지? | | They are in the park. 공원에 있어요.
They are on picnic. 소풍 나왔어요. | | What are they doing? 무얼 하고 있지? | | They are playing a game. 게임을 하고 있어요. | | What are they playing? 무슨 게임을 하고 있지? | | They are playing a water play. 물놀이 게임을 하고 있어요. |
|
| | ♣ Page2 ~ Page3 |  | | 그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. | | Look at the first picture. 첫 번째 그림을 보렴.
They are pouring water. 물을 붓고 있구나.
See the second picture. 두 번째 그림을 보렴. | | Wow! It's a pretty boat. 와! 예쁜 배에요. | | They are floating and blowing a boat. 배를 띄워서 불고 있구나.
How about third picture? 세 번째 그림은 어때?
A boy is pouring water in a net. 한 소년이 그물에 물을 붓고 있구나. | | Look at the fourth picture. 네 번째 그림을 보세요.
She is licking an ice cream. 아이스크림을 핥아 먹고 있어요.
I want to eat some ice cream. 저도 아이스크림을 먹고 싶어요. | | Read this book first then you can eat some ice cream.
책 먼저 읽고 아이스크림을 먹자. |
|
| | ♣ Page4 ~ Page5 | | What are they doing in the pictures? 그림속의 아이들이 무얼 하고 있지? | | They are pouring water. 물을 붓고 있어요. | | What do they look like? 아이들이 어떻게 보이니? | | They are enjoying the water play. 아이들이 물놀이를 즐기고 있어요 | | Which one is the most exciting? 어느 것이 가장 즐거울까? | | I think the third one. 세 번째 거요 | | What do we need to prepare the third play?
세 번째 놀이를 하려면 무엇이 필요할까? | | Five plastic bottles, stairs and lots of water.
플라스틱 병 다섯 개와 계단과 물이 많이 필요해요. |
|
| | ♣ Page6 ~ Page7 | | In these pages, we can see lovely colored water.
이 페이지에선 예쁘게 채색된 물을 볼 수 있단다.
What's your favorite color? 네가 젤 좋아하는 색은 뭐지? | | I like green the best. 저는 초록색이 젤 좋아요 | | See this light green water. 연녹색 물을 보렴 | | It looks so cool. 아주 시원해 보여요. | | How about this red water? 빨간색 물은 어떠니? | | It looks like cherry juice. 체리 쥬스 처럼 보여요. | | Now look at the second picture and third picture carefully.
이제 두 번째 그림과 세 번째 그림을 주의 깊게 살펴보자.
They are mixing the colors. 색을 혼합하고 있어.
If you mix two different colors, you can get a new color.
네가 두 개의 다른 색을 혼합하면 전혀 새로운 색을 얻을 수 있단다. | | That's so great! 정말 굉장해요! |
|
| | ♣ Page8 ~ Page9 | | What are the children doing in the picture?
그림 속의 아이들이 무얼 하고 있니? | | They are pouring water in the ice case. 얼음 통에 물을 붓고 있어요. | | What are they going to do? 무얼 하려고 하는 걸까? | | They are freezing water. 물을 얼리는 거에요.
Then they can get ice. 그래서 얼음을 만들어요. | | They can get lots of different colors and shapes.
여러 가지 다양한 모양과 색깔을 만들 수 있단다. | | I love this green ice bar. 저는 이 초록 막대 아이스크림이 좋아요. | | Now let's make your own ice cream.
이제 네가 직접 아이스크림을 만들어 보자꾸나. | | Wow! That's so great! 와! 정말 좋아요. |
|
| | ♣ Page10 ~ Page11 | | What are they doing? 아이들이 무얼 하고 있지? | | They are floating things on water. 아이들이 물위에 물건들을 띄우고 있어요. | | They are floating boats, feathers and floating toys.
보트와 깃털과 물에 뜨는 장난감의 띄우고 있구나.
Why are they blowing with the straws? 아이들이 왜 빨대로 불고 있을까? | | The want to move the things fast and far.
물건들을 빨리 더 멀리 움직이게 하고 싶어서요.
They can play a game, too. 게임도 할 수 있어요. | | When you take a bath, you can play this game.
목욕 할 때 이런 게임을 할 수 있겠구나. | | With plenty of water. 물이 아주 많겠네요 | | You can make the wave, too. 파도도 만들 수 있어. | | Fantastic! 정말 멋져요! |
|
| | ♣ Page12 | | Look at these things. 이 물건들을 보렴.
Some float and some sink. 어떤 것은 뜨고 어떤 것은 가라앉는단다.
Which things will float? 어떤 것이 뜰까? | | Light ones! 가벼운 것들이요.
They are a ball, a boat, a leaf, a bathroom duck and a cork.
공이랑 보트랑 나뭇잎이랑 목욕할 때 가지고 노는 오리와 코르크마개요. | | Which things will sink? 어느 것이 가라앉을까?
| | They are a shell, a button, a nail, a marble, a screw, and a walrus.
조개랑 단추랑 못이랑 구슬이랑 나사못이랑 해마에요. | | Good job! 잘했어. |
|
| | |  | | 그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. |  | | 그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. |  | | 그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. |  | | 그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. |  | | 그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. |  | | 그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. |  | | 그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. |  | | 그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다. |
|
k-science-book 09.hwp
*키즈클럽 플래시 동영상, 미니북
http://www.kizclub.com/storytime/water/water.html
http://www.kizclub.com/storytime/water/waterprint.pdf
* Water Cycle
http://www.kidzone.ws/water/
브레인 뱅크 책이 없으신 분들은 물과 관련된 책으로 아이들과 함께 읽어보시면 된답니다..^^*
이번 주도 9기 북클럽 화이팅입니다!! ^^*
============================================================================================
지난 주 단행본 미션수행하신 분들입니다.
1. 여자셋님
2. 티투알님
3. 민은맘님
4. 홍콩야자님
5. 은혜맘님
6. 꽁이
7. 더블우맘님
8. 이븐음표님
9. 가영태경맘님
10. 지연지우맘님
모두들 수고하셨습니다!!! ^^
.. 
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
7월-2 (브레인뱅크 K-과학) Water Play 
