ort 질문 > 유아영어 게시판

ort 질문

서정맘
|
2004-04-16

한솔것하고 인북스하고 차이나는것이 테잎대 시디 ....영국식 발음대 미국식발음.. 하드커버대 페이퍼북 과거시제대 현재시제.. 이정도인줄 알았는데 막상받고 보니 차이가많네요... 우선은 영국식 표현으로 쓴 글자가 제법 있고 영국식 표현으로만 많이 쓰는 문장도 꽤 있네요... 그런것이야..미국식만 알고 있던 저한테는 꽤 생소하지만..아이는 별상관없겠죠...뭐.... 그래도 daddy 로만 그동안 보아왔던 것을 다르게 읽어주고 보여줘야하니...얘가 헷갈라지 않을까 걱정도 됩니다.. 그리고 제가 질문하고 싶은것은요.. 한솔꺼 2단계에 angry 단어가 제법나오는데...공구에서 산 책에는 2단계패턴북이나 3단꼐 어디에도 angry 가 없네요... 혹시 원래 cross라고 쓰여있는것을 한솔에서 angry 로 고친건기요.. 아니면 다른 뜻인가요??? angry f라고 한참 재미있게 떠들고 다니는 아이인데...그 차이를 알아야 설명해줄수 있을것 같군요...

추천 공유

미달이
|
2004-04-16 15:52

잠시 다시 들렸더니 마침 질문이 있네요. ^^ 답다는것에 재미를 붙인.. 암튼요. cross란 말이 angry와 같은 뜻이예요. 원문이 cross라고 되어 있으니까 한솔에서 고친듯. 화났단 말을 한국어도 여러가지로 표현할 수 있듯이 영어로도 다양하게 말 할 수 있다는걸 말해주는건 좋은 것 같아요.^^ 아이가 미국인만 만나구 유럽쪽은 만나지 말란 법은 없잖아요~ 다양한 표현을 익힐 수 있어서 전 좋거든요.. 그런면이.. 제가 넘 낙관적인가요?

전체댓글보기1

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠