앗! 다시 쓸께요. enter를 잘못 눌러서...

emma
|
2004-04-22

서영맘님의 글 읽고 너무 반가웠습니다. 저도 15개월된 딸아이를 두고 요즘 한창 같은 고민중이거든요. 저 역시 영어랑 친숙한 생활을 하고는 있지만, 영어로 누군가와 대화를 나눠본지도 무척 오래되었고... 유아영어는 완전히 새로운 영역인지라(예전에 가은아빠님의 글에서 이 말을 읽고 무척 공감했었답니다^^)... 점점 자신감이 없어지고 있습니다. 무의식중에 후다닥 말을 뱉어놓어나면, 머리속에 빨간 색연필로 문법상의 오류가 쫘악 지나가면서 표시가 되거든요, 흑흑... 그래서 한 번 말해놓고 고쳐서 다시 말하고...이렇게 됩니다. 과연 이래도 좋은 것이지...서영맘님과 똑같은 고민을 지금도 하고 있어요. 마음 따뜻한 가은 아빠님의 글, 언제나 용기가 됩니다. 그래서 저도 해피 투게더 방을 얼마전부터 기웃거리고 있는데요, 저희 딸이랑은 연령대가 맞지 않는거 같아 회원가입을 망설이고 있는 중이랍니다. 그런데 그 곳 방장님이 서영맘님 글에 달아주신 코멘트를 보니 한 번 가입해봐야겠다는 생각이 드는군요. 혹시 그곳에서 서영이처럼 월령이 비슷한 아기들을 만날 수 있을지도 모르겠네요. 아기가진 엄마가 되니 하고 싶은 말이 너무 많은데, 요즘 제가 한창 바빠서 마음이 급하네요. 하여튼 나중에도 서영이 이야기 계속 들을 수 있었으면 좋겠고, 저도 우리 딸 이야기 자세히 들려드릴 수 있었으면 좋겠네요.

추천 공유

서영맘
|
2004-04-28 00:21

우리 서영이도 그랬어요. 아무래도 한국말 노출이 많아서 인지 한국말을 좀 더 빨리 구사하고 대신 영어는 기가막히게 알아듣고요... 언어라는 것이 무슨 과정이 있는 것인지 어쩜 이렇게 비슷하게 진도를 나가는지...

emma
|
2004-04-22 23:44

많아질 것 같은데 여기 사이트에서 자주 뵐 수 있었으면 좋겠네요.

emma
|
2004-04-22 23:41

네, 저도 그랬으면 좋겠네요. 요즘 다원이는 조금씩 말을 따라하기 시작하는데, 아직 영어로는 한 마디도 안하네요. 알아듣기는 기가 막히게 알아듣는데두요. 제가 "can i get you some water?"하고 물으면 "무!" 하고 소리를 지르며 주방을 가리키죠.^^;; 그럼 남편은 다원이가 동시통역이 된다며 웃습니다. 하여튼, 같은 고민을 가진 비슷한 열령대의 아기 엄마라는 이유만으로 서영맘님께 참 친근감이 드니, 이런게 쑥쑥이라는 사이트가 가진 힘인가 봅니다. 서영이가 다원이보다 조금 빠르니 앞으로 제가 여쭤보고 싶은게

전체댓글보기4

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠