영어로 된 시집이 있을까요?

samsara
|
2004-04-26

지금 16개월에 접어들었습니다. 동화책도 좋아하고 책은 다 좋아하는데 시기가 지날수록 좋아하는 책들도 자꾸자꾸 변하고 있는것 같아요. 그런데 한가지 유념하고 싶은것은 아기가 의태어 의성어를 좋아하고 특히 리듬감이 있는걸 좋아한다는 것입니다. 그래서 다른 동화책들도 좋긴 하지만 시집을 읽어 주고 싶어요. 아기에게 적당한 한국으로 치면 동시같은게 좋을것 같은데 혹시 추천하고 싶은분 계신가요? 게시판을 통합검색을 해보아도 없어서 이렇게 부탁드린답니다. 그럼 즐거운 하루되세요

추천 공유

samsara
|
2004-04-26 19:04

아 그렇군요^^ 두분 말씀 감사합니다^^

김은아
|
2004-04-26 15:46

덧붙여 시집이라고 붙어 있지는 않지만 Dr.Seuss의 많은 작품들과 Jamberry,Goodnight Moon같은 널리 알려진 운(rhyme)을 맞춘 그림책들도 실은 시입니다. 영어는 문장을 쓸 때 우리말과 달리 운율만 밟아주면 한 편의 시가 되는 언어죠.

김은아
|
2004-04-26 15:40

많이 아시는 Mother Goose라는게 실은 영어권 전래 동시 모음집이잖아요~^^ Sylvia Long의 Mother Goose가 한국에서는 cd와 함께 발매된 까닭에 많이 보시는 것 같습니다. 제 큰 아이가 좋아하는 것은 마더구스 연구계의 대모인 Iona Opie가 채록한 동시에 Rosemary Wells라는 잘 나가고 있는 일러스트레이터가 그린 My Very First Mother Goose와 Here Comes Mother Goose라는 모음집 두 권입니다. 이 책은 요즘 미국에서는 합본으로 나옵니다.

전체댓글보기4

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠