어려운 yes 와 no..어떻게들 하시나요? > 유아영어 게시판

짧으나마 집에서 영어를 해주고 있는데요 우리나라말과 영어의 차이가 힘드네요. 영어는 부정으로 물었을때나 긍정으로 물었을때 상관없이 사실 그대로 yes혹은 no 하쟎아요 그걸 이해 하지 못하고 동그랗게 눈을 뜨고 엄마가 왜 이랬다 저랬다 하는지 알 수 없다는 표정을 하면 어떨게 설명 해야 할지요? 예를 들어서.. "엄마 오늘 유치원 안가요?" 하고 물을때...실제로 쉬는날일 경우 "No..the kindergarten is on summer break."라고 하면 영락 없이 가냐 안가냐를 다시 물어 옵니다. 그럼 할 수 없이 우리말로 안간다고 대답해주죠. 우리말로 대답할땐 " 그래 오늘은 안가도 돼"라고 하는게 맞으니까 답도 "Yes..." 로 시작 해야 한다고 아이는 생각 하고 있습니다. 그런데 엄마의 대답이 "No.."로 시작 하는데도 방학 이라니 이해 할 수 없다는 표정이 되곤 하지요. 이럴때 어떻게 설명해주시나요? 여러 맘님들의 씨~원한 답변을 기다립니다.

네비게이션

컨텐츠