영어랑 우리말이랑 번갈아 써주기???

궁금맘..
|
2004-06-03

울 아기는 지금 24개월 되었답니다.. 16개월 때쯤 부터..쑥쑥을 알게 되서... 생활영어를 아는 한에서...조금씩 써주었답니다.. 발달이 빠른 편이 아니여서인지...뭐든 조금씩 늦네요.. 첨에는..영어랑 우리말이랑 같이 써줬답니다.. Do you want something to drink? , 물마실래.. 이런씩으로요.... 그러다가..영어만 써주기도 하다가..또 번갈아 써주기도 하고... 영어로만..쭈욱 써줘야만 하는지... 번갈아 써주는게 좋은 건지..아직 고민하고 있답니다..^^;; 그리고..또 한가지..그 비율에 대해서도 여전히..갈팡 질팡입니다... 아직 우리말이 안 터졌고...안 터진정도가..아니라...우리말 아웃풋도 거의 없네요....간단한..엄마 아빠..아는 사물 몇가지...정도구요.. 영어는 서너가지 정도의 단어만 겨우 내 뱉구요.. 영어로 해주는 말은..거의 한정된 상황에서만 써주게 되니까(엄마 공부가 게을러서요...^^;;) 제가 해주는 말은 거의 알아 듣고 있답니다.. 아빠도 거의 말이 없는 편이라...영어의 비중을 높이기도....사실 조금은 겁도 나구요... 아..왜 이리..갈팡 질팡인지...스스로도..한심스럽습니다... 내공 빵빵한 여러맘들의 조언을 부탁드립니다...

추천 공유

은지맘
|
2004-06-05 01:38

지금 상황이 저와 너무 비슷하네요 저도 첫아이다 보니 많이 힘듭니다 전 17개월쯤 시작했고 여아라 그런지 위씽과 까이유에 푹빠졌는데 요즘엔 비디오에는 별 관심이 없는것 같고 노부영의 오디오 책을 아주 좋아합니다.그동안 영어로 많이 말해줄려고 애쓰다가 요즘 우리아이가 우리말문이 터지는것같아서 영어는 좀 줄이고 가능한 말을 많이 해주고 있답니다. 우리말에 더 익숙해지고 나면 그때 영어로 말해도 좋을것같아서요.그래도 영어책은 꾸준히 읽혀 줘야 할것같네요,도움도안되고 글만길어서 죄송~~~

저도24개월맘
|
2004-06-03 18:19

저아래글남겼더니 모스코바님께서 친절한답글주셨답니다,저도 그게 너무나 혼란스러워요,저또한 지금은 영어로 말한뒤 아이가 못알아들으면 뒤에 한국말로 하구요,최대한 몸짓있죠?아이와한국말할때도 몸짓을 많이 쓰잖아요.그걸 똑같이 하면서 영어로 말하니까 좀 낳드라구요,저도 첨이라 넘 헷갈려요..

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠