궁금합니다. 답변기다릴께요..

아가맘
|
2004-06-09

저도 두돌지난 아기엄마이거든요, 시작한지 불과 2주정도에요, 제경험을 좀 말씀드려볼께요, 전 아직 별다른 발전은 없거든요, 저희 아이도 말을 한참 잘배우려는 아이라서 혼돈이 오긴 왔어요, 즉 오늘의 경우,, 비디오에 꽃이 나왔어요, 제가 플라워~ 하면서 가르치니까,, 손을 저으며 아냐~ 꽃! 하다가 음,, 제가 또 플라워~ 하니까 이번엔 벌썩 뛰면서 더 크게 꽃! 한번더 하니까 당연 소리소리 지르며 꽃!! 같은방식으로 뢰빗을 말하니까 토끼! 하다가 또 말하니까 깡총깡총 뛰는거라며 흉내까지 내다가 결국 토끼! 합니다!! 결국 저도 음 토끼도 되는데 그이름이 뢰빗도 있네,, 해버렸어요,, 여기서보면 그냥 한글설명없이 영어로만 하라고 권유해요, 글서 저도 되도록 그렇게 하고 있거든요, 근데 아이에겐 사실 약간의 혼란이 오는것은 맞네요, 또 꽃도 되면서 플라워도 된다라고 기억하면 좋으련만,,, 좀 짜증을 부려요, 브라운베어라는 책의 경우 첫날 그냥 영어로 또 몸짓과 행동으로 읽어주고 오디오로 노래도 들려주고 노력했는데,,멀뚱멀뚱, 고개숙이고는 한숨을 푹~ 글서 조금만 했죠, 그담날 아침은 노래를 틀으니까 자기가 그책을 가져와서 어제 제가 율동이랑 몸짓을 얼추 따라하려 합니다, 둘째날은 들으며 약간 음을 따라했구요,,노래요,, 셋쨋날이 오늘인데,,다른책은 않보고 브라운베어라고만 합니다,자기전에 읽어주면서 먼저 한글로 설명해줬어요,그니까 훨씬더 이해를 했는제 책을 유심히 보고요,자기손으로도 직접 넘기면서 제가 한글로 했던것을 따라하려 합니다,이건 5멍키즈를 첨 읽어줄때 영어로만 하니가 책을 쳐다도 않보고 걍 율동만 보면서 멀뚱했는데요, 답답한 제가 걍 한글로 설명해주고 율동과 노래를 하니까 깔깔 웃기도 하고 아빠에게 가서 침대에서 떨어졌다면서 보라고 표현하더군요, 그다음날 읽어줄땐 더 관심있어해서 다른책도 그래해버리고 말았네요,, 제가 한 방법이 아마 틀렸겠죠? 근데 울아기는 아직 어쩔수가 없는듯해요, 글고 책보다 비디오에 더 관심있어하고 아주 유심히 봅니다,,따라하기도 하구요,, 제생각엔 울아기를 보니까요,,한국말이 더 늦게 배우게 된다는건 잘 모르겠는데, 아무래도 인식의 혼란이 약간은 생기기 때문에 그 과정을 잘 넘겨야 할꺼 같습니다, 아님 우리말을 더 조금알때 시켰으면 더 나을지도 모르구요,,

추천 공유

혜민모
|
2004-06-12 01:01

스트레스 받지말고 천천히 하세요...곧 따라올거예요...울딸 23개월인데 특별히 설명 해주지 않아도 2개의 언어가 있다는걸 아는듯...참고로 생후 2개월부터 영어에 신경썼는데 요즘 들어 도그-강아지, 시계-워치 씩으로 2개의 단어를 이어 말합니다

지혜호수
|
2004-06-10 03:13

두분 다 아직 아기가 어리것 같네요. 지희 아이는 42개월입니다 아이의 월령에 따라 약간의 차이가 있지요. 사실 2가지 언어를 같이 배우면 대부분의 아이들이 조금의 느림을 나타내더군요. 조금의 느림을 한글에서 특히.. 하지만 그런 말그래도 조금의 느림입니다. 엄마가 그부분을 이해하고 계신다면 큰 어려움은없으리라 봅니다. 그게 정 문제 되신다면 좋은 한글 동화책을 많이 많이 읽어주시면 되십니다. 아이가 언어를 배울시기라고 말씀하셨죠. 그냥 언어라고 생각하십쇼. 한글,영어를 다르다고 생각하지 마시고 그냥 언어일뿐 한글을 더 많이 접했기 때문에 밖으로 표출되는 언어가 한글뿐입니다. 꾸준히 영어도 접해주시면 아이도 자연스럽게 이해하게 될거구요.책은 영어책은 영어로 한글책은 한글로 읽으심이 좋을듯 싶습니다. 아이를 너무 표준의 틀에 맞추려고 하지 마시고 아이눈높이에 엄마가 맞추어 보심이 어떠실지.. 엄마도 아이도 즐거운 영어가 되시길...

글쓴맘
|
2004-06-09 22:56

사실 요즘엔 영어는 단행본과 비디오로 충당하면서 생활에서 조금씩 써주고 차라리 한글교육이나 몬테소리같은 흥미위주의 교육을 시키는것이 아기에겐 낳지 싶기도 합니다,더 좋은생각 알려주세요,저도 아직 아는게 없어서리..

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠