울 아가가 아무래도 첨 한 영어 단어는 '애쁠'이 되더군요. 아무래도 영어만 써주기는 환경이 어렵더라구요. 실컷 영어로 가르쳤는데.. 할아버지나 고모들이 '이건 뭐야?' 라고 했는데... 정확하지 않는 영어발음을 하면 나야 알아 듣지만 상대방들은 못 알아듣는 경우가 생겨서 같이 병행할 수 밖에 없는건 저 만의 경우는 아닌겠지요? 그래서 울 아들(27개월)은 사과를 보면 '꽈과', '애쁠' 두가지로 한답니다. 아직 한글과 영어를 구분하지는 않아요. 암튼 이렇게나마 아이의 입속에서 영어 단어가 튀어 나오면 혼자 흐뭇해 하면서 만족감을 느끼는데요... 가르치다 보니 뭐 사물 하나를 보면서 한글로 습득할 때가 있고 영어를 습득할 때가 있는데,,, 사실 이 문제도 계속 이렇게 하면 안될 텐데.. 하면서 이렇게 나마 하고 있거든요... 또 하나 문제가 발견된 것이 연음과 뒷자음 소리말이예여. 하나를 예로 하자면 .... (설명상-한글로 씁니다.) 코끼리를 보고'엘리펀트'의 '트' 발음을 거의 하지 않게 되잖아여. 지금도 아이는 '엘리핀' 할때가 있거나 '에핀'이라고 하거든요. 그걸 고쳐 주겠다고 '엘 리 펀 트!'라고 하기도 그렇고... 만약 그럴 경우 '엘리펀트'라고 따라하기도 하거든요. 원어민 처럼 하기는 힘들더래도 천천히 발음을 하면서 최대한 가까은 발음을 내려고 하는데... 아이는 그래도 그런 연음이나 뒷 자음의 숨은 발음을 언제가는 습득하게 되는건가요? 'apple', 'tree', ' bus', 'train','car'같은 이런 발음은 거의 정확 한데요... 아이가 어려서 그런지요. 엄마들의 경우는 어떠신가요? 조언 부탁이요..


쑥쑥몰
체험이벤트













