여기서 이중언어란^^ > 유아영어 게시판

레모네이드 (teapot20) 작성일 2004/06/27 22:58 조회수 42 첨부파일 없음 추천수 0 제목 여기서 이중언어란^^ 여기서 말하는 이중언어는 두가지 언어로 생활하며 자연스럽게 습득되는 이중언어일 뿐, 집에서 영어교재나 학습지를 펴놓고 영어를 '공부'하는 의미의 이중언어는 아닙니다. 영어학원이나 영어유치원에 보낸다는 의미도 아니구요. 유아기에 필요한 영어교구라면 그림책, 장난감, 그리고 부모와의 친밀한 영어 대화와 활동이 필요할 뿐입니다. 자연스럽게 우리말을 하면서 언어(한국어)로 인해 병이 날 일이 없는 것처럼 자연스레 영어를 구사하는 아이가 영어 때문에 병원 갈 일은 없는 것이지요. 원형탈모증이나 소아정신과에 다니는 아이들은 이중언어를 해서가 아니라 부모가 부적절한 방법으로 제2외국어 습득을 강요해서기 때문입니다. 이중언어~ 를 구사하는 것은 매우 어렵습니다. 두 언어 모두 남들보다 늦게 터득하는 경우가 많구요. (이다 도시도 아들아이가 불어/한국어를 남들보다 더디게 했다고 하더군요. 아빠가 한국말을 완벽함에도 아이의 한국어 능력은 또래보다 떨어짐을 느꼈어요. 불어는 제가 못알아 들어서 평가를 못하겠습니다^^;) 교포 아이들의 경우를 봐도, 한국말 아무리 잘 한다고 해도 완벽한 원어민 한국어(우리나라 한국어^^)는 못따라가죠. 하지만 두뇌 속에 두개의 언어를 모두 즉각적으로 알아들을 수 있는 회로가 들어있다는 것은 정말 멋지다고 생각합니다. 그런 회로의 기능이 알츠하이머 같은 질병까지 막아준다니... 게다가 이중(다중)언어 하는 아이들에겐 순발력이나 변별력이랄 수 있는 인지능력이 생기는군요. 이중언어 물건너 간 내 딸은 어쩌나 ㅡ.ㅡ 우리집처럼 이중언어가 물건너 간 분들도 실망하진 맙시다. 아이에게 영어를 재미있는 '꺼리'로만 인식시켜줘도 언젠가는 지가 좋아서 배우려 덤비는 것이 영어니까요. P.S. 혹시라도 이 연구보고를 계기로 아이에게 영어를 '공부'시키려 애쓰는 맘이 생기실까봐 노파심에 사족을 달았습니다. 물론 쑥쑥의 취지를 잘 이해하시는 분들이야 그런 분이 안계시지만요.

네비게이션

컨텐츠