계속 후회가 돼. > 생활영어 한마디

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

쪽지
내글0
스크랩0
내댓글0

북클럽

날따방

모임터

쑥쑥몰
체험이벤트

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

유아 게시판..
초등 게시판
중고등 게시판
수학 게시판
중국어 게시판

메뉴 바로가기

나를따르라 공부방
북클럽
칼럼
선배맘 따라하기
선배들의 책장
해외교육정보
영어 동영상 모음
영어이름 찾기
이벤트
영어동화 교실
영어유치원2 파닉스
쑥쑥모바일소개

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

계속 후회가 돼.

후회하다.
간단히 영한사전에서 검색하면
regret, repent of, be sorry for~
등이 나오지요.
그런 것 말고 우리나라말로 땅을 치며 후회하다
란 표현이 있죠? 이건 영어로 어떻게?

I keep kicking myself.
계속 후회가 돼.

keep + ~ing는 계속하여 ~하다란 뜻이지요?
그럼 나를 자꾸 차고 때리는 것을 계속한다..
즉! 가슴을 치면서 후회한다. 이런 뜻이 되지요.
비슷한 표현으로 역시 때리다란 "beat"을 써서
I keep beating myself up.
도 같은 뜻이랍니다.