[RE] 초벌 번역가에 대해서 문의 > 유아영어 게시판

하연마미님... 그 회사...번역하는 사람들 사이에서는 당연히 사기회사로 알려져있습니다. 말도 안되는 광고에 속아 엄한돈 버리지 마시구요...좀 더 정보를 알아보세요. 저도 얼마전부터 번역일을 하고 있지만 제가 여기서 긴 말씀을 드리기는 어렵구요... '다음'같은 곳에 가셔서 '번역'으로 검색해서 관련 동호회 등에 들어가보시면 실제로 일하고 있는 사람들로부터 생생한 정보를 접할 수 있습니다. 간단히 말씀 드리면... 번역 학원 등등 믿지 마시구요... 솔직히 통번역대학원을 빼놓고는 제대로 된 번역교육기관은 없다라고 감히 말씀드리고 싶습니다. 차라리 그 돈으로 일반 영어학원, 영작문 코스 등등을 들으시라 권해드리고 싶습니다. 일감을 구하고 싶으시다면 인터넷상에 널려있는 번역회사 (번역학원이 아닌! 번역학원을 운영하는 번역회사는 상대하지 않는 것이 좋습니다.) 에 직접 문을 두드려 이력서 보내시고 테스트 받아보세요... 돈내기 전에 여기에라도 질문 올리신거 정말 잘하셨구요... 그럼 행운을 빕니다.... 하연마미님의 글입니다. > 잡지에서 초벌번역가에 대한 광고를 봤습니다. > 대한 번역 개발원이라는 곳이더군요. > 문의를 해봤는데,거의 50만원 가까운 돈을 내고 교육을 받고 테스트를 받아서 합격이 되면 번역일을 준다고 합니다. > > 집에서 소일삼아 번역일 하는것도 괜찮다 싶어 한번 해볼까 합니다. > 근데 그 회사가 믿을 만한지,또 교육을 받으면 번역을 잘 할수 있게 되는지도 으심스럽습니다. > 요즘 하도 사기가 많아 쉽게 결정을 내릴수가 없습니다. > 초벌번역 해 보신분 조언 바랍니다.

네비게이션

컨텐츠