The big hungry bear > 유아영어 게시판

생쥐와 딸기와 배고픈 큰 곰 생쥐야 안녕 너 지금 뭐하니 아 알았다. 빨갛게 잘 익은 그 딸기를 따려는 거지 그런데 생쥐야 너 배고픈 큰 곰 얘기 들어봤니 그 곰이 빨갛게 잘 익은 딸기를 얼마나 좋아한다고 배고픈 큰 곰은 빨갛게 잘 익은 딸기 냄새를 멀리서도 잘 맡는단다. 특히 금방 딴 딸기 냄새는 더 잘 맡는대. 쿵 쿵 쿵 배고픈 큰 곰이 숲속을 돌아다니며, 킁 킁 킁 딸기를 찾아 낼 거야 딸기를 어디에다 숨겨 놓아도 아무리 지키고 서 있어도 어떤 모양으로 꾸며 놓아도 소용없어 그러니 서둘러 빨갛게 잘 익은 딸기를 배고픈 큰 곰에게 뺏기지 않은 방법이 딱 하나 있으니까 우선 딸기를 반으로 자르는 거야 반은 나한테 주렴 그래서 우리 둘이 딸기를 모두 먹어 치우는 거야 냠냠 이젠, 배고픈 큰 곰이 빨갛게 잘 익은 딸기를 절대로 못 가져갈 거야. 그림이 너무 예뻐서 저는 한글판으로 샀었거든요. 민석맘님의 글입니다. > The little mouse,the red ripe strawberry,and the big hungry bear. > 제목부터 무지 기네요. > 그림이 너무 예뻐 사긴 했는데 > 짧은 실력으로 해석이 좀 어렵네요. > 우리말로 좀 풀어 올려주심 안될까요?

네비게이션

컨텐츠