Spring---이쁜 모습들 (아들이 스스로 읽는 책??) > 초등영어 게시판

너무도 바빴던 3월(지금도 여전히...) 그래서 늘 휘리릭 지나치던 쑥쑥..오늘은 느긋이 진을 치고(할 일은 산더미 같지만...) 컴앞에서 행복한 시간 보냅니다.(지난 3월을 회상하고 정리하면서)

꽃샘추위도, 황사도, 늘 그렇듯 우리를 힘들게 했지만, 역시나 우리를 행복하게 해주는 것이 있지요.^^

---azalea--- 3월 이면 우리강산 곳곳에 피는 순수한 꽃... 제가 정말 좋아하는 꽃이네요. 그래서 게으른 저지만 3월이면 어김없이 헉헉 거리면 뒷동산을 오릅니다.

buds of azalea

bloom of azalea

제가 3월에 찍었던 진달레...(영어이름이 좀 어려워 해마다 찾아보네요...azalea...)

가끔은 그런 생각을 해봅니다. 우리강산에 피고지는 꽃들...늘 먹는 음식도 가끔 영어로 표현해모면 어떨까??? 하고요.

얼마전 다급한 목소리의 신랑전화...'와이프 거 머시기 도토리묵 만드는 거 ,,,그래 도토리 영어로 뭐라고 하냐??? 그리고 다람쥐가 squirrel?? 맞지???'

Flory 왈: 도토리는 acorn,,그리고 squirrel도 있고,,chipmunk도 있고... 다 말하기도 전에 전화통화는 끝나고...

그날 신랑은 바이어 접대중...음식에 도토리 묵이 나왔는데...뭐시기 젤리도 아니것이 색도 영 이쁘지 않은 것이 바이어가 영 손을 못대고 있는데...도토리를 영어로 아는 한국인이 하나도 없더라는 말씀(8명중 한국인이 5명) 미국인들 신랑의 설명을 듣고 나서야 도토리 묵을 먹더라는 이야기..ㅋㅋ

영어동화책을 어려서 부터 읽은 아이들은 Henny penny를 통해서,,그리고 비디오 Chicken Little을 통해서 acorn이야 얼마든지 알겠지만 어른이 되어서 영어를 배운 세대에겐, acorn을 모를 수도 있겠구나 하는 생각이 들더군요.

그래서 이 봄 주변에 늘 피고 지는 꽃들 영어이름 좀 외워서 알려주면 어떨까요?? 가을에는 산에가서 acorn도 알려주고...(우리것을 잘 표현하는 것도 능력이라고 봅니다.)

꽃도 이쁘지만 더 이쁜 모습이 있지요. 울아들 스스로 책읽는 모습..

사실 4학년 아들 스스로 읽기 레벨은 k단계(ㅋㅋ) 그래도 스스로 책을 꺼내 읽는 모습이 넘 이쁘네요.

그리고 이해합니다. 엄마의 스스로 영어책 읽기 레벨이 Little Prince(어린왕자)에서 못벗어나듯 아들 녀석은 Wacky Wednesday, Big Fish에서 못벗어나네요. ^^

얼마를 더 공을 들여야 레벨업 할까나??(오락은 스스로 레벨업도 잘하면서...)

(지난 3월 아들에게 선택된 영광의 책들, 엄마도 선택한 책은 John Patrick Norman McHennessy, the boy who was always late 밖에 없네요..ㅋ~~제목길다.)

다음은 아들녀석 중얼거리는 것 슬쩍슬쩍 관찰한 내용임니다.

**John Partick Norman...은 Monster teacher가 나온다고 ..나같으면 학교 안간다..주인공은 엄마가 없나?? ....하면서 읽기보다는 오디오를 듣더군요.

**Wacky Wednesdy는 Wacky한 것들을 세고 또세고...(ㅋㅋ 거리고.. 다행히 영어로 셉니다. 참고로 twenty까지 셀수 있지용~~)

**Green Eggs는 어릴적 회상하며 읽고..엄마가 내가 애기때 읽어 주었지...하면서

**Big Fish는 읽기 쉽다고 읽고...또 읽고

**Tooth Fairy는 자기한테는 왜 Tooth Fairy가 한 번도 찾아온적 없냐고...주인공 엄마가 Fairy랑 닮은 것이 엄마가 Tooth Fairy가 맞다고...글씨는 관심없고 그림만 유심히 보네요...(베게 밑에 이빨은 놓게 하고선 동전하나 놓은 적이 없는 저 반성합니다. 늘 너무 피곤해 자고 나면 아침... 아직 덜 빠진 이가 있긴 하지만 이젠 너무 늙은 아들이라 ...흠~~ 그래도 다음엔 잠들 때 까지 기다렸다 베게밑에 선물이라도 하나 두어야겠당~~)

침대위에 있는 책들 정말 유치원 수준의 닥터수스 책들입니다. 읽던 중 "엄마 이런 종류 책 더 있지 않았나??" 합니다. 그래서 슬쩍 닥터수스 책중 좀 어려운 책(How the Grinch Stole Christmas) 내밀었더니.."그것 말고"하네요.(좀만 어려우면 외면)

예전엔 닥터수스 쪼금 존경했는데(그 땐 제가 뭘 모르던 시절~~) 이젠 많이 존경합니다. 읽기 쉽고 리듬감있고 라임이 잘 맞아서 입에 착 붙는 듯합니다.

____________________

Independent Reader 얼마나 환상적인 말인가요? 모든 엄마들이 그것을 위해서 그렇게 책을 읽어주고 또 읽어주고...기다리고 기다리고...

그것이 어려운 챕터북은 아닐지라도, 전 행복합니다. 스스로 책을 꺼내드는 그 모습에 만족합니다.

미국 교과서 시작하고부터는 책을 덜 샀는데 다시 좀 더 사야겠다고 느낍니다. 지금 열심히 읽어준 책들은 2~3년 뒤에 읽겠구나!!라는 희망을 품고서....

그래서 오늘도 기운내고 활기차게 하루를 시작하렵니다.

오늘도 열심히 책을 읽어 줄 엄마들 화이팅!!

네비게이션

컨텐츠