[RE] you must hold it , or you will fall in down. 맞나요? > 유아영어 게시판

아시다시피 Hold on tight. Don't fall off. 이라는것은 꽉잡아. 떨어지면 안돼! 라는 표현이구요.. 가정법은 써서리..꽉잡아. 안그러면 떨어진다! 라고 할때는 영남님 처럼 You must hold it, or you will fall in down. 합니다만 약간 수정을 한다면, Hold on tight, otherwise (or) you might fall down(off, 혹은 over). 이라고 할수 있겠습니다. otherwise 라는 말은 만일 그렇게 하지 않으면 이라는 뜻이구요. 구어체에서는 그냥 간단하게 or 이라고 하셔도 될겁니다. 아니면 otherwise 나 or 에 대체 할수 있는 말은 If you don't 라고 하셔도 별 무리는 없을겁니다. 그럼... 최영남님의 글입니다. > 놀이터에서 높은 곳에 있을때(정글넷 이라고 하나요?-- 그물망 같은것에 잘 기어 올라 다니는 상황) > '꽉 잡지 않으면 떨어져(꽉 잡어 그렇지않으면 떨어질꺼야)라는 말을 하고 싶은데요 > You must hold it, or you will fall in down. > 라고 하면 되나요? > > ..hi mom에서는요 > Hold on tight. Don't fall off.라는 표현을 썼는데 > 가정법 형태를 갖춰 쓴다면 위에것이 맞는지요?

네비게이션

컨텐츠