[RE] 이건 어떨까요? > 유아영어 게시판

우하하! 제가 글은 몇번 올렸습니다만, 영작질문에 답변올리는건 이번이 처음입니다. 홍똘맘의 역사적인 날이네요. 사실, 저 영어 그다지, 아니 영 못하는데, 그냥 용기내서 올려봐요. 이건 제 서툰 생각이니까, 좀더 정확한 표현은 다른 맘께서 올려주시와요. '이카드를 똑같은 그림옆에 붙이고 오세요' →Go paste this card to the same one. (제 생각으로는 똑같은 2쌍의 카드를 갖고 아이와 하는 게임이라고 생각해서 굳이 same picture 니 하는 단어는 뺐는데.. 상황이 그런게 아니라면, 아궁, 글쎄요.. 세어볼까? → Shall we count these? 뭘 세어본다는 말씀이 없으셔서, 그냥 these를 사용해서 '이걸 세어 볼까?'라고 했습니다. 왜 Shall we dance? 라는 영화도 있잖아요. 이건 →춤추실까요? 라는 뜻이겠죠. 'shall'은 제안의 뜻이 있는 조동사랍니다.(맞나?) 혹은 'let's'로 시작하는 문장의 부가의문문에도 쓰이지요. 예를 들면, Let's go outside, shall we? →밖에 나가자, 그럴래? 그리고 한가지 더, 'count'동사요. 이건 '세다'라는 뜻이니까, 보통은 그 다음에 복수형의 명사가 오겠죠? 하나를 세다라는 건 드문 경우니까요. 그러니까, 궁금맘님께서 말씀 하신것중에, '세어보자'는 Let's count. 에서 count 뒤에 대상을 말해주는 게 좋을 것 같아요. 예를 들면, Let's count these apples. 라든지요. 또 이런 말도 사용할 수 있겠지요? 아이와 '숫자세기'를 할때요, 우리 20까지 세볼까?(세어 보자) →Shall we count to 20? →Let's cout to 20. 혹은 '숨박꼭질'같은 놀이를 할때, 눈을 감고,100까지 세고나서 나를(우리를)찾아 봐. →Close your eyes,count to 100, and then come to look for me(us). 이렇게 처음으로 영작질문에 답변 올리고 나니까, 진짜 살 떨립니다. 제발 틀린 부분 있으면 빨리 꼬리 달아주셔요. 궁금님의 글입니다. > 이거 영작을 못해서 쩔쩔 매고 있슴당.도와주세용. > > '이카드를 똑같은 그림옆에 붙이고 오세요' > > 이걸 어떻게 말하나요?? > > '세어보자'는 let's count 잖아요.. > > 그럼 세어볼까?? 는 어떻게 하죠?? > > 넘 초보티나죠??

네비게이션

컨텐츠