[RE] 깐돌엄마님,죄송한데요...우려먹다로... > 유아영어 게시판

안녕하세요? 깐돌엄마님...미리내입니다. 저, 오늘은 죄송한 말씀 한가지만 드리려구요.... 욹어먹다 라는 표현은 바른 표현이 아니라서..... 우려먹다가 바른 표현이구요 그런데 사실은 실생활에서 우려먹는다라고 안 하는 경우가 더 많지요. 그럴 땐 차라리 울궈먹다 라고 하는 것이 좀 더 바른 표현에 가깝습니다. (따지고 보면 그것도 옳지 않은 건 마찬가지지만....) 이런 글 올려서 너무 죄송한데요. 게시판에 글 올리시는 분들이 너무 우리말 잘못 쓰는 경우가 많다는 걸 느끼기 때문에 괜히 깐돌엄마님 글 가지고 시비 걸어 봅니다.(아이구..죄송~ -_-;;) 깐돌엄마님 글은 많은 분들이 보고 계시고 또 오늘은 제목이 눈에 확 들어와서.... 저도 특히나 경상도 사람이니 표준말 무시하고 사는 경우가 더 많고 엉터리 말도 많이 쓰는데 가능하면 게시판에 올리는 글은 좀 신경을 쓰는 편입니다. 다른 곳보다 유아영어 게시판에서 너무 틀린 표현을 보면 좀 우울합니다. 영어표현은 세세하게 틀린 표현에 대해 말들이 오고 가면서 우리말이 올바르지 못하게 쓰이는 데는 무관심한 것 아닌가 해서요. 물론 그리 큰 일이 아닐 수도 있는데 그리고 저도 잘 하지도 못하지만 그래야만 한다는 걸 늘 생각해 왔기때문에 오늘 느닷없이 풀어 놓는 겁니다. (재미로 쓰는 표현이나 사투리, 오타 등은 물론 고려하고 있고 저도 그런 경우 많으니 그런 경우는 제외하고....) 게시판의 글들을 보면서 영어뿐 아니라 우리말도 사랑하자고 말씀드리고 싶은데 낯선 분들께는 차마 그 말씀 못 드리고 있다가 그래도 깐돌엄마님은 낯익은 분이라서 오늘 이렇게.... 죄송합니다..... 정말..... 깐돌엄마님의 글입니다. > 조금이라도 도움이 되셨다면 저로서 기쁜 일이지요. > > 어느날 갑자기 많은 영어표현을 주고 받기는 서로에게 짐이 될 거에요. > 한 가지 표현을 정해놓고 엄마 입에, 아이 귀에 딱지가 앉을 때까지 > 욹어먹고 또 욹어먹는 겁니다. > 그렇게 하나둘씩 늘여가다 보면 엄마와 아이의 보이지 않는 영어책도 > 조금씩 조금씩 두터워지고 풍성해질 테니까요.

네비게이션

컨텐츠