¼¼»ó ¾ÆºüµéÀÌ ´Ù ½ÂÈ£ ¾Æ¹ö´Ô °°À¸¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î¿ä...^^ ½ÂÈ£°¡ Âü ºÎ·´½À´Ï´Ù. ½ÂÈ£ ¾Æ¹ö´ÔÀÇ ±ÛÀ̾߸»·Î ÁÖ¿Á°°Àº ±ÛÀ̳׿ä. ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ã¾Æ ÀаڽÀ´Ï´Ù. ½ÂÈ£ ¾Æºü, ȱÆÃ!!! ½ÂÈ£¾Æºü´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. > Å©.. ¿©±â ¾¦¾¦ÀÇ À¯¾Æ¿µ¾î ´ÙÀ̾¿¡´Â Á¤¸» ÁÖ¿Á°°Àº ±ÛµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´õ±º¿ä. Á¡½É ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ¼ ½ÂÈ£ À̾߱⵵ ¾²°í ±× º¸¼®°°Àº ±Ûµéµµ ÀдÀ¶ó°í ¾ÆÁÖ ¹Ù»Þ´Ï´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï Á¡½É½Ä»ç´Â ÈÄ´Ù´Ú 10ºÐ¸¸¿¡ ³¡³»¹ö¸³´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ ±³À°¿¡ ´ëÇØ¼ ±×Åä·Ï Ä¡¿ÇÑ °í¹ÎµéÀ» ÇÏ°í °è½Å ÁÙÀº ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ±×¿¡ ºñÇϸé Àü Á¤¸» ½ÂÈ£¸¦ ¹æÄ¡Çß´õ±º¿ä(¾Æºü¶ó´Â Çΰ踦 ´ë°í ¸»ÀÌÁÒ). > > ¾Æ.. ¾îÁ¦´Â ¿ì¸® Áý¿¡ ÀÚ»êÀÌ Çϳª ´õ »ý°å½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ½ºÄ³³ÊÁÒ. »çÁøÀ̳ª ±×¸²À» ½ºÄµÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹Àºµ¥ Áö±Ý±îÁö´Â Á¦ »ç¹«½Ç¿¡¼ ´«Ä¡ º¸¸ç ½ºÄ³´×ÇÏ´À¶ó°í Á¤½ÅÀû ½Ã°£Àû ³¶ºñ°¡ ½ÉÇß¾ú´Âµ¥ µåµð¾î ¾îÁ¦ ½ÂÈ£ ¾ö¸¶°¡ °Å±Ý 25¸¸¿øÀ» ÁöºÒÇÏ°í ½ºÄ³³Ê Çϳª »çµé°í ¿Ô½À´Ï´Ù. ½ºÄ³³Ê¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¼ ½ÃÇè¿ëÀ¸·Î ½ÂÈ£ »çÁøÀ» ½ºÄ³´×ÇÏ¸é¼ »ÑµíÇß½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ½ÂÈ£ ¾ö¸¶´Â 9¿ù¸» Àڱ⠻ýÀÏ ¼±¹°À» À̰ÍÀ¸·Î ´ëüÇÏ°Ú´Ù°í ¼±Æ÷ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Ú½À´Ï±î? ´õ±¸³ª, ÀúÈñ¿¡°Ô´Â Ä£±¸°¡ °ÅÀú ÁØ ¸ð È£ÅÚÀÇ ºßÆä ½Ä»ç±ÇÀÌ Àְŵç¿ä? ±×°É·Î »ýÀÏ ÆÄƼµµ ´ë½ÅÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. À½.. À̾߱Ⱑ ¿ÏÀüÈ÷ »ü±º¿ä. ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. > > ¹«½ÉÄÚ ´Þ·ÂÀ» º¸¾Ò´õ´Ï ¿À´ÃÀÌ 'öµµÀÇ ³¯' À̱º¿ä. ½ÂÈ£°¡ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇß´ø Å丶½º ±âÂ÷°¡ »ý°¢³³´Ï´Ù. 7¿ù¿¡ ¿Ü±¹ ÃâÀå °¬À» ¶§ Å丶½º ±âÂ÷ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ ÀÎÇüÀ» ÆÈ±æ·¡ »ç¿Ô´ø ±â¾ïµµ ³ª±¸¿ä. ±×°Å °¡Áö°í ³ë³ª ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. > > ¾îÁ¦ ½ÂÈ£°¡ ÀÚµ¿Â÷ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ¸»¾¸µå·ÈÁÒ? ¶Ç Çϳª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æµé µÐ ºÐµéÀº ÁüÀÛ°¡½ÃÁÒ? ¹Ù·Î °ø·æÀÔ´Ï´Ù. ġīġī ÇÏ±â ½È´Ù°í ¹öƼ´Ù°¡µµ "¾Æºü°¡ Ƽ¶ó³ë Å¿ö ÁÙ°Ô" ÇÏ¸é ½½±×¸Ó´Ï Á¦ µî¿¡ ¾÷È÷Áö¿ä. Àú´Â ÀϺη¯ ÆÈÀ» ¾ÕÀ¸·Î µé°í "ÄôÄçÄôÄç Å©À¸À¸!" ÇÏ¸é¼ ÈÀå½Ç·Î °©´Ï´Ù. ±×°Ô ¹¹°¡ ±×¸® ÁÁÀºÁö µî¿¡ ¸Å´Þ·Á ½ÂÈ£´Â ¿ô´À¶ó°í Á¤½ÅÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °ø·æ ¹öÀüµµ Àִµ¥ ±×°Ç ³ªÁß¿¡ ±âȸ ÀÖÀ¸¸é ¸»¾¸µå¸®Áö¿ä. ¶Ç À̾߱Ⱑ »õ´Â °Í °°¾Æ¼¿ä. > > "Brush your teeth!" > ½ÂÈ£¸¦ ³»·Á³õ°í ÇѸ¶µð ÇØÁÝ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷Àº Àú³ª ½ÂÈ£ ¾ö¸¶°¡ ´Û¾Æ ÁÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö¸¸¿ä. > > Ã¥À» ºÁµµ »ó´ç ¼öÀÇ °ø·æ Ã¥ÀÌ Áý¿¡ Àִµ¥µµ ºÒ±¸Çϰí Àü¿¡ »çÁ÷°ø¿ø ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ µµ¼°ü¿¡ µ¥·Á °¬À» ¶§µµ °ø·æ Ã¥¸¸ ã¾Æ¼ Àоî´Þ¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä. ±×·±µ¥, Àú´Â °ø·æ Ã¥ Àд °ÍÀ» º°·Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °ø·æ À̸§ÀÌ ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼¿ä. ÀÌ°Ç ¾îµð¼ ²÷¾î Àоî¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù. ÇÐÀÚµéÀÌ µµ´ëü °ø·æ À̸§ ÁöÀ» ¶§ ¹«½¼ »ý°¢À» ÇѰÇÁö.. Áö±Ýµµ »ý°¢³ª´Â °ÍÀº Ƽ¶ó³ë»ç¿ì·ç½ºÇÏ°í Æ®¸®ÄɶóÅ齺»ÓÀÔ´Ï´Ù. > > ÇÑ µÎ¼³Ê ´Þ ÀüÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °ø·æ ´ëŽÇè(À̰Š¾Æ½ÃÁÒ? Àü¿¡ TV¿¡¼ Çß¾ú´Âµ¥.. ÀúÈñ´Â ±×°É ³ìÈÇØµÎ¾ú½À´Ï´Ù. ½ÂÈ£ ¾ö¸¶´Â ³ìÈÀÇ ±ÍÀçÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ¹æ¿µµÈ µðÁö¸óµµ °ÅÀÇ ¸ðµÎ ¿¹¾à ³ìȵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, Àü ºñµð¿À ¾î¶»°Ô ³ìÈÇÏ´ÂÁö Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù. À̰Š¿ø..) ºñµð¿À¸¦ °°ÀÌ º¸°í ³ª¼ ½ÂÈ£¿¡°Ô ¹°¾ú½À´Ï´Ù. > > "½ÂÈ£¾ß.. ³Ê °ø·æ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÐÀڵɷ¡?" > ³ ½ÂÈ£°¡ "ÀÀ! ÁÁ¾Æ.." ±×·¸°Ô ´ë´äÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ½È´Ù´Â °Å ¿´¾î¿ä. > (Âü°í·Î ÇöÀç±îÁö ½ÂÈ£ÀÇ µÇ°í ½ÍÀº »ç¶÷ º¯Ãµ»ç¸¦ ¾Ë·Á µå¸®¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. Æ®·° ¿îÀü»ç -> ½Â¿ëÂ÷ ¿îÀü»ç -> ȸ»ç ´Ù´Ï´Â ¾Æºü. ½ÂÈ£´Â ¾ÆÁ÷ »ø·¯¸®¸Ç & °¡ÀåÀÇ ºñ¾Ö¸¦ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÈæÈæ) > "¾Æ´Ï, ¿Ö? ³Ê °ø·æ ÁÁ¾ÆÇÏÀݾÆ?" > "¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â °ø·æ ȼ®ÀÌ ¾øÀݾÆ" > "¾Æ´Ï¾ß.. Àú±â ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°¡¸é °ø·æ ȼ® ¸¹¾Æ. ÁøÂ¥¶ó´Ï±î" > > ½ÂÈ£´Â ÀüºÎÅÍ Á¦°¡ ¾Æ¹«¸® À̾߱âÇØÁ־ ¿ì¸®³ª¶ó ¶¥¿¡´Â °ø·æ ȼ®ÀÌ ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ Áö±Ý±îÁö ºÁ¿Ô´ø °ø·æ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ¸ðµÎ ¿Ü±¹¿¡¼ ¸¸µé¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ Çѹø ²À °ø·æ ¹ßÀÚ±¹ ȼ®ÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ½ÂÈ£¸¦ µ¥·Á°¡·Á ÇÕ´Ï´Ù. Âü, ȼ®ÀÌ ¹«¾ðÁö´Â ½ÂÈ£°¡ Á¤È®È÷ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù(¾Æ¸¶ ÇÑ±ÛÆÇ ½Å³ª´Â ½ºÄð¹ö½ºÀΰ¡ Çϴ å¿¡¼ ±× °³³äÀ» ÀÍÈù °Í °°¾Æ¿ä). ¾Æ¹«Æ°, ´ëÈ´Â °è¼ÓµË´Ï´Ù. > > "½ÂÈ£¾ß.. ±×·³ ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡¼ °ø·æ ¿¬±¸ÇÏ¸é µÇÀݾÆ?" > "½È¾î.." > "¾Æ´Ï ¿Ö?" > "³ª ¿µ¾î ¸ø ¾Ë¾Æ µè´Â´Ü ¸»À̾ß.." > ½ÂÈ£°¡ ¿µ¾î¸¦ ¾Ë¾Ò´Ù¸é ÀÌ ¸»À» ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇßÀ»±î¿ä? > "I don't understand English at all" (¹º°¡ Àý¸ÁÇÏ´Â µíÇÑ Ç¥Á¤°ú ÇÔ²²) > > ±× ´ç½Ã Àü ¿ô¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. 'ÀÌ ³à¼®ÀÌ ¹ú½á ¿µ¾î¿¡ ´ëÇØ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°í ÀÖ±¸³ª' ÇÏ´Â »ý°¢µµ Çß´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ³à¼®°ú ÇÔ²² ¿µ¾î °øºÎ¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³°üÀÌ ¸¹°ÚÁö¿ä? ±×·² °Í °°½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ½ÂÈ£´Â ±× ÈçÇÑ ¿µÀçµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. > > ±×·¡¼ ´õ ±â´ëµË´Ï´Ù. > > ½ÂÈ£ ¾Æºü > > Âü°í) ¾îµð¼ º» ±â¾ïÀÌ ³ª´Âµ¥ know³ª understand¸¦ ºÎÁ¤ÇÒ ¶§ can't¸¦ ¾²´Â °ÍÀº ¾î»öÇÏ´Ù°í Çϳ׿ä. Áï, I can't understand that. À̳ª I can't know. °°Àº Ç¥Çöº¸´Ù´Â I don't understand that. À̳ª I don't know. °°Àº Ç¥ÇöÀÌ ´õ ¸Å²ô·¯¿î Ç¥ÇöÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·² µí Çմϱî? >


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®












