한글자막후에 무자막으로 보면 듣기효과 있나요?

듣기엄마
|
2007-06-27

남자아이 ( 7세, 4세) 비디오테잎으로 지금현재 한달정도 (고고의 영어모험) 보여주다가

불현듯 드는 생각이 dvd로 보여준다면 (dvd는 없슴니다.)

한글자막 보여주어서 해석이나 스토리를 이해한후

영문자막없이 무작막으로 시청하게된다면 듣기에 효과가 있을것같은데...

현재 "고고" 밖에없기 때문에 다른종류의 비디오를 넣으려하는데

한글자막후 무자막이 듣기에 효과가있다면 지금당장 < dvd구입후 >

리틀베어,까이유 ,패트앤맷 등등 dvd를 들여놓으려합니다.

반나절을 계시판통해서 찾아보다가 기운이 하나도 없습니다.

혹 아시고 계신분 있으면 부디 말씀해주세요?

추천 공유

kglass
|
2007-06-30 12:21

아이 나름입니다. 아이가 갑갑해하면 자막을 넣어줘야죠.

둘째의 경우 처음에는 영어자막으로 보여줍니다.. 그러다 가끔 무자막으로 봅니다. 그리고 서비스로 어쩌다 한번 한글자막으로 보여줍니다. 그러면 우리 둘째는 거의 심봉사 개안한 표정입니다. 답답했던 그 무엇이 뻥 뚤리는 느낌?? 뭐 그런걸가요?? ^^

반면 우리 큰애는 그냥 무자막으로 내리봅니다. 습관이 되어서요. 오히려 자막을 넣어주면 화면 가린다고 싫어합니다. (짜식 다 알아듣는것도 아니면서~^-^)

아이에 따라 한글자막을 강력히 원하기도 하겠지요. 그러나 그렇다 하더라도 계속 한글자막을 넣어주는 것은 무용지물이라고 생각합니다. 설사 한글자막을 원하더라도 잘 얼러서(?) 무자막과 번갈아가면서 보여주세요.^^

동감
|
2007-06-30 11:52

맞아요..한글 자막나올땐 열심히 보다가 영어나오면 딴짓 할거예요..처음부터 비디오는 영어로만 보는 거다라는걸 인식시킬 필요가 있습니다.무자막을 고집 하신 분들도 있지만 처음에는 영어자막으로 나오는 걸 봐도 괜찮다고 갠적으로 생각합니다..읽기를 향상시키기도 하더군요..하지만 어느정도 익숙해지면 무자막으로 해주셔야되구요..추가로 처음 접하시는 영어라면 남자아이들 블루스 클루스,비트윈더 라이언도 추천해드립니다.

nickie
|
2007-06-30 11:13

제 주위의 경험으로는 별 효과가 없었어요.

한글 자막일때 열심히 보고 무자막일 때는 딴 짓.

보통 한글 자막만을 아이들이 고집하거든요.

엄마가 한글 자막을 보시고 내용을 이해하시고

아이들과 무자막으로 보시면서 내용을 갑갑해 하면 알려주세요.

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠