The magic school bus에 관한 질문입니다... > 초등영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

호여기
|
2007-07-12 14:32

가쥬극,ㅛ슷춏

호펴혀
|
2007-07-12 14:32

ㅓㅠㅑㅕㅛ라ㅕㅅㄹㅊ롳러,ㅛ려ㅛㅓㅗㅑㅕ랴셔햐숃욣ㅅ6ㅕㄱㅈㄷ쇼ㅗㅑㅐㅕㅅ 65숋퍼ㅏㅎㄱ러ㅗㅡㅜㅗㅠ호ㅓㅎ갸7ㅕㅛㅐㅑㅕㅛㅅㄱ6ㅕㅕㅛㅗㅕㅛㄷ56쇼후ㅛㅕㄱ랴ㅕㅅㄱㄹ쇼여6ㅛㅑㅣㅗㅑㅕㅅ89

사랑가득
|
2007-07-11 11:58

난이도 순으로 말씀드릴게요

The magic school bus의 TV show는 한글판 "신기한 스쿨버스 키즈"(30권)에 해당하는 것으로 영어로 과학 서적을 그리 많이 읽지 않아도 읽을 수 있을 만큼 어렵지 않고요

The magic school bus라고만 쓰여 있는 책은 한글판으로 "신기한 스쿨버스"로 10권으로 되어 있었는데 얼마전에 한 권이 더 출간되어 지금은 11권입니다.(11권이 아놀드, 아인슈타인을 만나다?인가로 되어 있지요)

난이도로 말씀드리면 이 책이 TV show보다 훨씬 어렵고 영어로도 과학책을 좀 읽은 정도 되어야 읽을 수 있더군요. TV show 읽던 아이가 이것을 막바로 읽어내지는 못하는 경우를 많이 봤습니다. 한글책으로 이 책들을 읽어보신 적 있으면 두 책의 난이도 구분이 거의 확실하게 되실 겁니다. 한글책의 난이도 차이 만큼 납니다.

The magic school bus chapter북은 "신기한 스쿨버스 테마과학"이란 제목(죄송, 제목이 좀 헷갈리네요;;)으로 흥미로운 이야기로 진행을 하는데, TV show 말고 그냥 The magic school bus와는 난이도 차이가 거의 없다고 봅니다. 그냥 이야기 형식이기 때문에 내용만 좀 더 길뿐이지요. 혹자는 챕터북보다 10권 짜리 The magic school bus가 더 어렵다고도 합니다.

에구, 적고보니 이름이 그게 그거여서 더 헷갈리시겠네요 ㅠㅠ

편집만 다른 것은 아니구요 레벨 차이가 나는 책들입니다. 그리고 TV show용이 비디오로 제작된 매직스쿨버스와 관련있는 책입니다.

전체댓글보기3

목록 맨위로

복사

네비게이션

컨텐츠