[RE] 토토로 영어가사 와 일어가사 입니다. > 유아영어 게시판

저도 게시판 내용을 검색해서 알아낸 거에요. 저역시 토토로를 보질 않아서(정말 시대에 거스르는 행동이지요?? ^^) 정확한 내용은 모르겠지만, 검색한 내용을 올릴께요.. 글쓴이: 승주맘 (hm68) 날짜 01-08-12 저는 영어판 비디오가 없어서 어떤게 맞는건지 모르겠지만 인터넷을 검색해보니 두가지가 나오네요. 항상 김형란님 좋은 글 고맙게 생각하고 있었는데 이렇게라도 도움이 되셨으면... totoro, totoro.totoro,totoro who leaves the seeds for you to find follow them and you will see a treasure there? then plant the seeds and help them grow it may seem like a dream but things are not what they seem now beging a new adventure for you and you''llbe with totoro, totoro, totoro,totoro.totoro living in the forest trees for such a very very long time there you''ll be with totoro totoro,totoro,totoro,totoro. rain tumbles down? the bus is late suddenly a furry wet gaint is by your side don''t be afraid just open wide your umbrella for him watch him play in the rain now beging a new adventure for you and you''ll be with totoro totoro,totoro,totoro,totoro. and on a moonlit night he plays a magic flute in the sky there you''ll be with totoro totoro,totoro,totoro,totoro. you only see him when you''re very young a magical adventure for you it''s magic for you 또 하나는 이거예요. totoro~~~~~~~~~ Someone stealthily buries nuts in the path. When a tiny sprout grows, [you''ll find] a secret password-- the passport to the forest. A wonderful adventure begins. My neighbor Totoro, Totoro, Totoro, Totoro, who has lived in the forest since ancient times. My neighbor Totoro, Totoro, Totoro, Totoro, only in your childhood age, can one visit you-- a wonderous meeting. The rain falls at the bus stop, if the spirit is drenched, open your umbrella for it. The passport to the forest opens the magic door. My neighbor Totoro, Totoro, Totoro, Totoro, plays an ocarina on moonlit nights. My neighbor Totoro, Totoro, Totoro, Totoro, if you should ever meet, wonderful fortune will come to you. Totoro, Totoro, Totoro, Totoro, who has lived in the forest since ancient times. My neighbor Totoro, Totoro, Totoro, Totoro, only in your childhood age, can one visit you-- a wonderous meeting. 참고로, 히플러님께서 올리신 일어 가사도 함께 올립니다. 글쓴이: 히플러 (suksuk) 날짜 01-08-07 Singer: Inoue Azumi Lyricist: Miyazaki Hayao Composer/Arranger: Hisaishi Jou トトロトトロトトロトトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかがこっおりこみちにこのみうずめて 다레카 가 코っ소리 코미찌니 코노미 우즈메테 누군가 몰래 오솔길에 호두를 묻고 있어 ちっあなめはえたらひみつのあんおう 찌っ 사나메 하에타라 히미쯔노 아ん오우 작은 싹이 자랄 때, 비밀스런 패스워드 もりえのパスポオト 모리에 노 파스포오토 숲으로 가는 패스포트 すてき-なぼうけはじまる 스테키-나 보오케 하지마루 놀라운 모험이 시작된다. となりのトトロトトロトトロトトロ 토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로 나의 이웃, 토토로 토토로 토토로 토토로 もりのなかにむかからすんえる 모리 노 나카 니 무카시 카라 스ん에루 오랜 옛날부터 숲에서 살아왔나 となりのトトロトトロトトロトトロ 토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로 나의 이웃, 토토로 토토로 토토로 토토로 こどものときにだけあなたにおとずえる 코도 모노토키니 다케 아나타니 오토즈에루 어린시절에만 당신을 만날 수 있어 ふゅぎ-なであい 후시기-나 데아이 놀라운 만남 あめふゅりバスていズブヌレオバケがいたら 아메 후ゅ리 바스 테이 즈부누레 오바케 가 이타라 비가 버스 정류장에 내린다. 마음이 젖으면 あなたのあまガサさしてあげましょ 아나타 노 아마가사 사시테 아게마쇼 너의 우산을 펼쳐라 もりえのパスポオトまほうのとびらあきます 모리에 노 파스포오토 마호우 노 토비라 아키마스 숲으로 가는 패스포트는 마술의 문을 연다 となりのトトロトトロトトロトトロ 토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로 나의 이웃 토토로 토토로 토토로 토토로 つきよのばにオカリナふゅいてる 쯔키요 노바っ니 오카리나 후ゅ이테루 달빛 비추는 밤에 오카리나를 연주하고있어 となりのトトロトトロトトロトトロ 토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로 나의 이웃 토토로 토토로 토토로 토토로 ももあえたならすてき-なしあわせが 모시 모아에타 나라 스테키-나 시아와세가 만약에 만나게 된다면 굉장한 행운이 あなたにくるわ 아나타니 쿠루와 너에게 찾아올거야 トトロトトロトトロトトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 もりのなかにむかからすんえる 모리 노 나카 니 무카시 카라 스ん에루 오랜 옛날부터 숲에서 살아왔나 となりのトトロトトロトトロトトロ 토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로 나의 이웃, 토토로 토토로 토토로 토토로 こどものときにだけあなたにおとずえる 코도 모노 토키니 다케 아나타 니 오토즈에루 어린시절에만 당신을 만날 수 있어 ふゅぎ-なであい 후시기-나 데아이 놀라운 만남

네비게이션

컨텐츠