Piggies중에서.....^^; > 유아영어 게시판

음...보통 영어동화책을 읽어줄때 첨부터 그냥 영어로만 쭈~욱 읽어주시나요...? 굳이 일일히 해석해주지 말라는 글을 본것같은데..... 근데 제아인 이미 영어가 우리말이 아니란걸 너무나 잘아는 6살이기때문에 꼭 물어본답니다..엄마 그건 무슨뜻이야..? 때론 더 어릴때 시작하지 못했다는 조바심이 나기도하지만 오히려 장점도 있더군요... ㅎㅎㅎ 생각해보니 장점이랄것까진없네요...^^; 말귀를 다 알아듣고 이미 다른나라 언어라는걸 알기에 무슨뜻인지 알려고하고 제법 말도 통해서 같이 배우다시피한답니다...^^:; 따라서 제가 우리말로 매끄럽게 해석이되어야 아이한테 자신있게(?) 일러줄수있지요.... 에구에구..그래서 제가 요즘 때아닌 영어공부로 좀 바쁩니다..에이구. 근데...Piggies 중에서 제가 제대로 잘하고있는지 자신없는부분이 있어서요..... but not at bedtime은 앞에서 good little piggies라고했는데 잘시간에는 그렇지않다고하는건가요...? I put them together,all in a row, for two fat kisses...... 어떻게 표현하는게 좋을까요...?

네비게이션

컨텐츠