본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

컨텐츠

(질문)매직트리하우스 문장 관련

  • 사랑맘
  • |
  • 2007-09-12
2

매직트리하우스 제 1권 챕터#1  에 나오는 문장 중 뜻을 명확히 알고 싶은 문장이 있는데요,

 

"This better be good."

 

이란 문장인데, This (had) better be good에서 had가 생략된 것 같은데 맞는지...

 

그렇다면 회화체인거 같은데 어떻게 번역하면 좋은지 아시는 분 계신가요?

 

번역본을 가지고 계시거나 아시는 분은 답변 좀 부탁 드립니다.

추천 공유
  • 댓글 2
  • 댓글쓰기
  • 답글쓰기
스크랩
  • 사랑맘
  • |
  • 2007-09-13 09:23
답댓글

그렇군요. 알게되어서 속 시원 합니다. 감사해요!

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 마리
  • |
  • 2007-09-12 14:56
답댓글

번역본에는 "또 뭐야?"라고 되어있네요...

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 전체댓글보기2
  • 이전글 쥬니비 존스
  • 다음글 만재아버님 ,, 우리아이 어찌해야 할까요
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • 이제 엄마표 시작합니다 도와주세요
    • HELPme
    • |
    • 2007-09-10
    1
  • 세공주맘님 고맙습니다.
    • HELPme
    • |
    • 2007-09-10
    0
  • 만재아빠께 문의드려용~~~
    • 달밝은밤
    • |
    • 2007-09-09
    0
  • 쓰기에 대하여...질문..
    • 짱아
    • |
    • 2007-09-09
    1
  • 윤선생 좋은가요? please!!
    • 튼튼맘
    • |
    • 2007-09-09
    4
  • 만재아빠께 문의드려요
    • 미즈맘
    • |
    • 2007-09-09
    1
  • 감사합니다 화이팅
    • 미즈맘
    • |
    • 2007-09-10
    0
  • 초2 어떤 사전이 좋을까요?
    • 윤돌맘
    • |
    • 2007-09-08
    0
  • 초등2학년 듣기교재 추천해주세요
    • 작은정원
    • |
    • 2007-09-08
    1
  • 인터넷 실시간 영어방송 (TV 및 라디오)들로 귀뚫기
    • 김신호
    • |
    • 2007-09-08
    0
  • 이런 영어표현 좀 알려주세요.
    • 스퐁지밥
    • |
    • 2007-09-08
    1
  • 로고젠경험하신분들의체험담부닥드립니다
    • 아이들의맘
    • |
    • 2007-09-08
    2

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.