[RE] Little Green Frog 에도 나오는 표현입니다. > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

[RE] Little Green Frog 에도 나오는 표현입니다.

김형란
|
2001-10-17

런투리드 시리즈 중 < Little Green Frog > 에도 이 표현이 나옵니다. Hop, hop went the little green frog one day. And his legs went boing , boing, boing. 테이프에서 들은 발음은 스프링을 누르고 있던 손을 놓았을 때 스프링이 늘어났다 줄어들었다를 반복할 때와 같은 느낌의 발음었습니다. 원이맘님의 ' 띠용~ 띠용~'이 원래 영어 단어의 느낌을 가장 잘 살릴 수 있는 해석인 것 같습니다. 항아님의 글입니다. > boing boing은 어떻게 해석해야 하나요? > > 캥거루가 뛰는 모습인지 어쩐지 캥거루 그림하고 같이 있던데... > 통통 뛰는 모습인가요? 그럼, 통통?

추천 공유

답글쓰기

목록 맨위로

공유하기

복사