鮮님의 글을 읽고 > 유아영어 게시판

鮮님의 글이 한참 뒤로 밀려 있어 여기에 리플을 답니다. 님의 글을 읽고 그동안 제 단순 무식함에 제 자신이 한심스러웠습니다. 아이들 영어 따로... 제 영어 따로... 그동안 그랬거든요. 쑥쑥을 알게 된 뒤 이거 저거 좋다는 동화책이며 비디오며 씨디를 구입하고(많지는 않지만) 공구마다 꼬박꼬박 참여하구 얼마전에는 거금을 들여 사이언스 스토리북까지 구입을 해 이제는 제법 책장의 자리를 차지하고 있는데... 문제는 제가 직장을 다니는 관계로 아이들 책을 예습할 시간이 없다는 핑계로 활용을 못하고 있었다는 겁니다. 참고로, 울 아이들은 엄마가 영어 무지 잘 하는지 알고 있습니다. 물어보는 단어(지들 수준에 "차가 영어로 뭐야?" "나무가 뭐야?" 하는 정도니 거의 대답을 해 줍니다)마다 다 알고 있는 엄마의 자존심 뭉개지지 않으려고 제가 미리 충분히 훑어보고 내용을 익힌 책 외에는 보여주지 않습니다. 또... 좀 유치하긴 한데... 저녁에 ebs에서 초등학생들 퀴즈 프로그램을 아이들과 같이 보면서 죄다 정답을 맞추며 저 잘난체 무지 많이 합니다. "엄마 잘 알지?" "봐 엄마가 다 맞히지?" (임성훈이 진행하는 생방송 퀴즈가 좋다 보면서는 한 마디도 못하면서...) 다행히도(?) 책을 좋아하는 아이들이 아니라ㅠ.ㅠ 이거 저거 꺼내 읽어 달라고 조르지 않고 제가 꺼내기 전엔 손도 안 댑니다. 제가 읽어 줄 수 없는 책을 읽어 달랄까봐 조마조마 하면서 아직까진 지들 스스로 손도 안 대는 것을 다행이라고 안심하고 있던 한심한 엄마입니다. 반면... 아이들 영어에 신경을 쓰려면 나 자신의 영어 실력도 다져야 겠다고 생각하고 13년전에 거금을 들여 구입한 회화 테이프를 몇년 만에 다시 꺼내 출퇴근 길에 열심히 듣고 있었습니다. 또 잠깐 딴길로 새자면... American Stream Line 이라는 회화 테이프인데 옥스포드 출판사에서 출판된 것을 수입한 것입니다. 단순한 회화만 수록되어 있는것이 아니라 짧고 쉬우면서도 미국식 유머를 느낄 수 있는 재미있는 내용의 회화 테이프이지요. 3단계로 총 30개 정도 있는데 13년전에 샀음에도 불구하고 아직 1단계 6개만 들었습니다. 그래도 13년이나 되었는데 음질은 그대로더군요. 그리고 13년만에 발견했는데 Jazz Chants라는 테이프도 따로 구성이 되어 있는데... 지금까지 한번도 들어 본 적이 없어서 그게 뭔지도 몰랐는데 쑥쑥을 알게 된 이후 Chant가 무엇인지 알았고 그 테잎의 내용이 추측 가능해 졌습니다. 하여튼 13년전 거금을 들인 만큼... 아마도 울 아이들에게까지 물려주게 되지 않을까 생각됩니다. 뒷부분은 예전에 한번 틀어보니 AFN뉴스도 나오고 드라마도 나오고(물론 알아듣지는 못했고 교재의 그림을 보고 추축한 겁니다) 거의 영어의 완성을 맛 본 사람들이 들을 수준이던데... 아마도 전 마스터를 못할 거 같고 앞으로 10년후쯤 우리 아이들이 그 정도 수준의 영어를 알아들었으면 좋겠습니다.(근데 23년이 된 테이프의 음질도 무사할까요???) 아이들이 초등학교 고학년 정도가 되고 어느정도 영어 듣기가 가능하다면 추천하고픈 테잎입니다. 본론으로 돌아가... 아이들 동화책도 제 수준에는 어려워서(맘 같아서는 죄다 해석을 해 달라고 싶지만 미안하기도 하고 또 저작권의 문제가 있다네요. 제가 "위법"을 무지 두려워하는 소심파라...) 예습이 필요한 형편에 그건 시간 없다고 뒤로 미루고, 쌓여가는 책들을 보고 조급해하고... 그러면서 제 공부는 따로 하고 있었다는 얘기죠. 이해가 안 되시죠? 저두 제 자신이 그러네요. 왜 아이들 영어 따로 제 영어 따로 생각을 했을까요. 이렇게 융통성이 없어서야... 님의 글을 읽고 저두 따라하기로 작정했습니다(제가 쑥쑥님들 글 읽고 따라하는 거 많습니다. 제대로 하는게 없어서 그렇긴 하지만... 초보에게 제일 좋은 방법은 "모방"이죠) 여기 모인 모든 님들의 방법이 초보들에게는 방향 내지는 지침서의 역할을 하는 거구요. 님들께는 너무도 당연하고 익숙해 노하우라고 불릴만하지도 않은 방법들이 초보들에게는 지금껏 생각지도 못했던 획기적인 깨우침이니까요. 그래서 오늘부터 콧구멍보다 쬐끔 더 큰 출퇴근용 자동차에 그동안 박스에 쳐박아두었던 아이들 동화책 테이프며, 사이언스 테잎들을 채워 넣었습니다. 출근 시간이 20-30분 밖에 안 걸리는 것이 유감스럽더군요. 제 공부 한답시고 듣던 테잎은 지겹기도 했는데 아이들 책 예습하는 거다 보니 한번 더 따라하게 되구 오늘 저녁 집에 가서 읽어줄 수 있는 책이 늘어나기도 하구요. 물론 제 실력에 한번 들어서는 안되고 또 사전을 찾아봐야 하므로 오늘 당장은 어렵겠지만 전혀 안 하는거 보다야 낫겠지요. 님의 글 잘 읽었구요, 저두 오늘부터 두툼한 보조가방을 가지고 다닙니다. 도움 주셔서 감사합니다. 근데 왜? 직장에 있을 땐 집에 두고 온 책들과 테잎이 아쉽고 집에 있을 땐 직장이나 차안에 두고 온 테잎이 아쉬운 걸까요???? 머피의 법칙 처럼 이것도 무슨 법칙이 있는게 아닐지... 하여간 어제 님을 통해 또 하나의 비법을 전수 받고 신바람이 나서 다시한번 화이팅을 해 봅니다.

네비게이션

컨텐츠