°¡Àº ¾Æºü´Ô, Ã¥ ³»¼Ì³ª¿ä? ¾Æ·¡¿¡ º¸´Ï, [°¡Àº ¾ÆºüÀÇ Ã¥À» Àаí ] ¶ó´Â ±ÛÀÌ ÀÖ¾î¼ ¿©Â庾´Ï´Ù. Ȥ½Ã³ª Ã¥À» ³»½ÃÁö³ª ¾ÊÀ»±î ±â´Ù·È´ä´Ï´Ù.±× Ã¥¿¡ °¡Àº ¾Æºü´ÔÀÇ ¸ðµç ³ëÇϿ찡 ´Ù µé¾î ÀÖ°ÚÁÒ?^.^Ã¥ Á¦¸ñ ²À °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä! ±×¸®°í ¿äÁò ¿µ¾î¸ðÀÓ¿¡¼ ±îÀÌÀ¯ ¿Ü¿ì±â¸¦ Çϰí Àְŵç¿ä. ÀÌÇØ°¡ ¾È°¡´Â ºÎºÐÀÌ ÀÕ¾î Á» ¿©Â庸·Á ÇÕ´Ï´Ù.Caillou Goes Camping ¿¡¼¿ä.¾Æ·¡³»¿ëÀº ´ëº»Àä. µÎ ±ºµ¥ »¡°£»öÀ¸·Î µÈ ºÎºÐÀÌ ÀÌÇØ°¡ ¾È°¡¼¿ä. ¸ðµÎµé..hat Àº That ÀÇ ¿ÀÀÚÀÎÁö, Where'd ´Â Where would ÀÇ ÁÙÀÓ¸»ÀÎÁö ...Á» °¥ÄÑ ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.
----------------------------------------------------------
DAD
Hi, guys. That looks like fun. Why don¡¯t you
come and join us in the garden?
Àç¹ÌÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥. °°ÀÌ Á¤¿ø¿¡ ³ª°¥±î?
CAILLOU
OK, Daddy. Giddyup horsie.
³×, ¾Æºü. ÀÌ· °¡ÀÚ.
Giddyup horsie.
ÀÌ·.
GRANDPA
Shhh! Oh, hat reminds me of the time I took
your Daddy camping,
when he was a little boy,
½²! ³× ¾Æºü°¡ ¾î¸±Àû¿¡ ³× ¾Æºü¶û Ä·ÇÎÇѰÔ
»ý°¢³ª´Â±¸³ª.
------------------------------------------------
CAILLOU
I want to go camping with you.
Àúµµ Ä·ÇÎÇÏ°í ½Í¾î¿ä.
MOM
A camping trip takes planning, Caillou.
Ä·ÇÎÀº °èȹÀ» ¼¼¿ö¾ß µÅ, ±îÀÌÀ¯.
GRANDPA
Well, it does sound like fun.
And it needn¡¯t take a lot of planning...
Do you still have that tent...?
Because I think I know just the spot.
°ÅÂü ÁÁÀº »ý°¢À̱¸³ª..
°èȹ ¼¼¿ì´Â °Ç ¾ó¸¶ ¾È °É·Á. ÅÙÆ® ÀÖÁö?
Àå¼Ò´Â »ý°¢ÇØ µÐµ¥°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î.
Hey! Caillou? Where¡¯d you go?
±îÀÌÀ¯, ¾îµð °¬´Ï?
CAILLOU
Here I am, Grandpa.
¿©±â ÀÖ¾î¿ä, ÇҾƹöÁö.


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®













»õÃ¥°ú ¿À·£µÈ Ã¥À» °°ÀÌ...^_^