쥬니비 도와주세요..

se
|
2007-10-30

초1인 딸래미 쥬니비 읽은 수준은 안되지만 캐릭터가 맘에 드는지 책은 항시 들고(만) 다니네요.

이렇게 책을 좋아하니 다행인데,

문제는 엄마가 이끌어줘야하는데,,

쥬니비 저에겐 넘 어려워요.

어쩌죠? 모르는 단어와 표현도 많고,..

어떻게 이끌어줘야할까요?

모르는 단어 다~ 찾게 하는게 방법은 아닌거 같구.

읽고 대충 스토리도 얘기해주고 싶은데,..

단어 발음모르는것도 많고.. (읽어주려고해도 버벅)

엄마가 부지런 떨어 미리 예습하는것만이 방법인가요?

효과적으로 이끌어주는 방법은 무언지

조언좀 해주세요..

쥬니비 해석본이나 관련 도움 사이트 있을까요?

추천 공유

참고로
|
2007-10-31 14:50

여자아이들 대부분 주니비는 좋아하는 것같아요. 저희 딸아이도 초 1인데 무지 좋아라하구요. 확실히 재미있는 책인건 맞지만 문법적으로 틀린 것 많구요, 사전에도 잘 안 나오는 슬랭도 꽤 있어요. 님 따님의 영어 수준이 어느 정도인지 모르겠지만 어떤 아이들은 틀리게 나오는 과거 시제같은 거 헷갈려한다고 하더라구요.(ran 대신 runned, taught 대신 teached 식으로) 자기가 바로 알고 있는데도 책에서 다르게 나오니깐 아닌가? 한다는 거예요.

저의 아이같은 경우는 해외 생활 꽤 해서 듣고 말하기는 잘 하는 편이라 틀린게 나오면 깔깔 거리며 쟨(Junie B.를 지칭) 저렇게 말하네 하고 넘어가는데 그게 조금 혼돈스러울 수 있다는 거 참고하셨으면 해서 글 남겨요.