영어로 말하면 못알아듣는데 매번 한글로 말해줘야 할까요?

경희맘
|
2004-12-10

안녕하세요~22개월 된 딸이아를 둔 엄마에요..^^ 한달 전쯤부터 Twinkle Little Star, Binggo, Head And Shoulders 등을 불러줬더니twinkle은 다 부를 줄 알구요, 빙고는 b.i.n.g.o만 하고, ~knee & toes ~ 정도는 하네요..그래서 이젠 생활속에서 영어를 쓸려고 하는데정~말 어렵네요.. 학교다닐때 워낙 영어공부를 안했는지라.."가서 손씻자~" 손- hand, 씼다 - wash는 알지만 '가서'는 뭐라하나? '씻자'는 뭐라하나??이런 실정이라 상황마다 컨닝페이퍼 보고 읽어 주는 실정이죠.. ㅠㅠ물론 위 노래도 가사보고 달달 외워서 불러줬구용.. 이궁..ㅠ 그러니 급할 땐 볼 수가 없으니 한글로 말해버리고, 아님 그냥 말문이 막혀버려서 행동으로만 해줍니다. ㅠㅠ 제대로 된 문장이 생각이 안날때는 생각나는대로 앞뒤틀려고 빼먹어도 될까요?아님 확실히 아는것만 말해줘야 할까요? 밥먹자, Let's eat. 이정도만 말해줘도 될텐데, 말할려면 입에서 안나오네요..큰일입니다. 직역이 없는 숙어같은 경우는 쥐약입니다..우찌하면 좋을까요? 경희가 지금 22개월인데 말끼는 모두 다 알아듣고, 말도 제법 잘하는데요,그래서인지 영어로 말해주면 못알아들으니까 가만히 보고만 있거나, 들은척도 안해요.strawberry 라고 하면 "아니야, 딸기" 그러거든요. 뱃속부터 연습해서 태어나서부터 생활영어를 해줘야 하는건데..그럼 지금 말문이 트일 때 부터 자연스레 영어로 한글로 말할텐데.. 왜 이제 알았을까요.. 용기좀 주세요~

추천 공유

경희맘
|
2004-12-13 00:15

감사합니다.. 영씨미 할께요.. 벌써 마음은 올영어로 말하고 있는 제 모습을 상상하게 되네요.. ^^; 그날까지 화팅~!

young
|
2004-12-11 05:42

경희맘님, 열심히 하시는 모습 정말 보기좋아요! 지금 22개월이면 절.대.로. 늦지 않았어요. 물론 지금 아이가 우리말을 많이 알아들으니까 영어를 잘 못알아들을 수 있지만 당연한거죠. 우리말도 태어나 4-5개월된 아이들은 못알아듣잖아요. 멍~ 한 표정! ㅎㅎ 영어도 마찬가지에요. 지금부터 노출을 시작하셨으니까 앞으로 차츰 영어를 알아듣는 폭이 커 질거에요. 손을 씻자고 할 때 Let's wash our hands라고 하면서 손을 씻는 흉내를 내시고, 화장실 가서 손을 씻을 때에 We wash our hands.라고 반복하고.. 이런 과정을 거치면서 아이는 차츰 영어 표현과 단어를 익힐거에요. 지금 컨닝페이퍼 보고 열심히 하시면 조만간 컨닝 안해도 간단한 문장들은 자연스럽게 하실 수 있을거에요. 화이팅!

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠