귀를 씻고 말린다 라는 뜻이랍니다.^^ > 유아영어 게시판

하연엄마님이 말씀하신것처럼 검색하시면 여러 글을 찾을 수 있어요. 예전에 제가 올린 글인데요. 도움 되셨으면 합니다. 즐거운 주말 되시구요. washing and drying에서는요, 여러 다른 답글이 올라왔었는데요.
어색하지만 귀를 씻고 말린다라는 뜻이 맞다고 합니다.
문화적인 차이일지 모른다고 예전에 히플러님이 올린 글에서 읽었는데요
아래에 히플러님의 글을 퍼왔어요.읽어보세요.
******************히플러님의 글입니다*****************
글쓴이 히플러(hpst) 작성일 2003/05/04 21:42 조회수 133

첨부파일 없음

제목 John & David Concert 에서의 모션..

영어그림책 등을 보면 유난히 귀를, 정확하게는 beahind your ears 를
잘 닦으라는 말이 많이 나온답니다. 문화의 차이인지는 몰라도
사실 세수 자주해도 잘 잊어버리는 곳이라 강조하는게 아닌가 싶어요.

그리고 확실한 증거중의 하나,
Here are My Hands 의 공저자중 하나인 John Archambault 의
콘서트에서 그 노래를 부를때 washing and drying 에서는
귀를 씻는 모션을 했답니다.

제게 녹화 비디오 테이프가 있어서 다시 확인할 수도 있어요.
그러므로 레모네이드님의 견해가 맞답니다.
바닷물의 들고나는 소리는 아니라고 저도 생각합니다
: 노력맘님의 글입니다.
> Here are my ears for washing and drying
> 뜻을 모르겠네요
> 너무 쉬운 질문인가요? ^^;
> 귀로 씻고 말리고?
> 도무지 모르겠어요

네비게이션

컨텐츠