[RE] 저도 이책 무지 좋아하는데!! > 유아영어 게시판

저희아이에게 읽어주는 책 가운데 비교적 문장이 긴 책임에도, 저희아이나 저나 모두 좋아하는 책입니다. 문장이 길기는 하지만, 비슷한 문형이 반복되고, 'Grumble rumble'이라는 의성어가 반복되니까 그리 긴것 같지도 않지요. 저는 이 책을 좀 spooky하게 읽어준답니다. 이책에서는 'be busy ~ing'등의 반복되는 문형공부하기에도 좋지만, 무엇보다 핵심은 'grumble rumble'이라는 의성어지요. 전 이 의성어를 과장되게 으스스하게 읽어주지요. Little Roo가 이 소리에 놀라서 괴물이 좇아온다고 생각을 하니까, 이렇게 과장되게 읽어주는데, 사실 우리말로 하면, '꼬르륵 꼬르륵'정도이니 좀 nonsense이기도 하지요. 뭐 하지만, 그렇게 읽어준다고 법에 저촉되는것도 아니고... ^^ 단순하면서도 과장되지 않은 동물들의 모습이나 사용된 색감이 너무 좋아서 더욱 애착이 가는 책이네요. 님의 질문에 반가움에 몇자 덧붙여 봤네요.

네비게이션

컨텐츠